Traduction de «revenu du commerce de gros et de détail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revenu du commerce de gros et de détail
wholesaling and retailing income

commerce de gros et détail
wholesale and retail trade

Union du commerce de gros et de détail intégré en alimentation et en biens de consommation; COLGRO
Wholesale and Integrated Retail Grocer's and Consumer goods association; COLGRO

Union du commerce de gros et de détail intégré en alimentation et en biens de consommation [ COLGRO ]
Wholesale and Integrated Retail Grocer's and Consumer goods association [ COLGRO ]

Bouchers/bouchères, coupeurs/coupeuses de viande et poissonniers/poissonnières - commerce de gros et de détail
Butchers, meat cutters and fishmongers - retail and wholesale

Enquête mensuelle sur le commerce de gros et de détail
Monthly Wholesale/Retail Trade Survey

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

services de commerce | services de vente en gros et au détail
wholesale and retail trade services

Directeurs et gérants, commerce de détail et de gros
Retail and wholesale trade managers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le marché unique doit continuer à se concentrer sur les domaines qui touchent à la vie quotidienne des consommateurs comme l’énergie, les télécommunications, les services financiers de détail et le commerce de gros et de détail.
The single market must continue to focus on areas that touch the daily lives of consumers, such as energy, telecommunications, retail financial services and wholesale and retail trade.

En termes d'emploi, selon des sources du secteur, on dénombre environ 145 000 producteurs de betteraves à sucre dans l'UE, répartis dans 20 États membres, plus de 28 000 emplois directs dans la transformation de la betterave sucrière, et beaucoup plus encore en amont (machines agricoles, intrants agricoles) et en aval (transformation des produits alimentaires, commerce de gros, commerce de détail, transport, logistique).
In terms of employment, based on industry sources, there are roughly 145 000 sugar beet growers in the EU in 20 different Member States, plus 28 000 direct jobs in the sugar beet processing, and many more upstream (farm machinery, agricultural inputs) and downstream (food processing, wholesale, retail, transport, logistics).

En mai 2015, les autorités belges ont notifié leur intention d'introduire un régime d’impôt sur le revenu spécifique pour les activités de commerce de gros de diamants bruts et polis en Belgique.
In May 2015, the Belgian authorities notified plans for introducing a specific income tax regime for the activities of wholesale trade in rough and polished diamonds in Belgium.

Les milliers d’emplois liés au commerce couvrent le commerce de détail, le commerce de gros, la manutention portuaire, la logistique et les transports.
The millions of trade-related jobs include retail, wholesale, port handling, logistics and transportation.

Néanmoins, l'emploi dans les secteurs du commerce de détail et du commerce de gros, en proportion de l'emploi total, est plus élevé chez nous, même si le commerce de détail et le commerce de gros ici représentent des parts plus petites du PIB réel.
Despite that, retail- and wholesale-sector employment is higher as a share of total employment in Canada, even though retail and wholesale trade in Canada each represent a smaller share of real GDP.

organisations d’employeurs: membres issus des secteurs privé et public de l’industrie, des petites et moyennes entreprises, des chambres de commerce, du commerce de gros et de détail, des services financiers, des transports et de l’agriculture(groupe I).
employers’ organisations: members from private and public sectors of industry, small businesses, chambers of commerce, wholesale and retail trade, banking and insurance, transport and agriculture(Group I).

La restauration et le commerce de détail procurent 4 300 et 3 200 emplois, et le commerce de gros avec ses 700 emplois complète le tableau, selon les chiffres de 2005.
Food services and retail sales provide 4,300 and 3,200 jobs, respectively, and lastly, the wholesale sector accounts for 700 jobs, according to the figures from 2005.

Tous les secteurs figurant dans la NACE ont répondu, sauf le secteur de la récupération/gestion des déchets, le commerce de gros, le commerce de détail et les postes et télécommunications.
All the sectors indicated in NACE responded, with the exception of Recycling Waste Management, Wholesale, Retail and Post Telecommunication.

Le premier ministre est étrangement silencieux sur le fait que les exportations canadiennes ont baissé en avril pour un troisième mois d'affilée, que le commerce de gros a chuté, que les taux d'emploi sont les mêmes depuis novembre dernier, que le commerce de détail stagne et que les mises en chantier sont à leur plus bas niveau depuis 1982.
The Prime Minister has been strangely silent on the fact that Canadian exports fell in April for the third month, that wholesale trade has dropped sharply, that employment levels have been flat since November, that retail sales are stagnant and that housing starts are at their lowest point since 1982.

La fréquence des inspections obligatoires, communes dans la plupart des pays industrialisés (p. ex. la France, l’Allemagne et la plupart des États des États-Unis) concernerait les appareils de mesure employés dans huit secteurs du commerce : 1) le commerce du pétrole au détail; 2) les activités pétrolières en aval (commerce de gros); 3) les produits laitiers; 4) le commerce des aliments au détail; 5) la pêche; 6) l’exploitation forestière; 7) les céréales et les produits de grande culture; 8) l’exploitation minière.
Mandatory inspection frequencies, which are common in the majority of industrialized nations (for example, France, Germany and most US states), are proposed for measuring devices used in eight trade sectors: (1) retail petroleum, (2) downstream (or wholesale) petroleum, (3) dairy, (4) retail food, (5) fishing, (6) logging, (7) grain and field crops and (8) mining.