Traduction de «revenu des conservateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

Le Groupe d'étude progressiste-conservateur sur les activités de Revenu Canada
Progressive Conservative Task Force on Revenue Canada

Groupe d'étude du Parti conservateur sur le revenu national
Progressive Conservative Party's Task Force on National Revenue

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

prestations pour personnes à faible revenu
Low income benefits

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nouveau système de fractionnement du revenu des conservateurs laisse tomber ces familles.
The Conservatives' new income splitting scheme will leave these families out in the cold.

Monsieur le Président, le fractionnement du revenu des conservateurs propose un allégement fiscal aux familles les plus riches.
Mr. Speaker, the Conservatives' income splitting plan would give a tax break to Canada's wealthiest families.

Monsieur le Président, même la Fédération canadienne des contribuables dénonce maintenant le nouveau système de fractionnement du revenu des conservateurs.
Mr. Speaker, even the Canadian Taxpayers Federation is now attacking the Conservatives' new income splitting scheme.

Monsieur le Président, 86 % des Canadiens ne tireront aucune avantage du plan de fractionnement du revenu des conservateurs, qui favorisera les mieux nantis du pays en leur accordant des allégements fiscaux.
Mr. Speaker, the Conservatives' income-splitting plan will give nothing to 86% of Canadians while handing out tax breaks to the richest in our country.

Par ailleurs, les conservateurs ne peuvent appuyer la demande visant à instituer un cadre juridique pour l’égalité de traitement en matière d’emploi afin de lutter contre la discrimination sur le marché du travail et pour un objectif européen en matière de régimes de revenus minimum et de systèmes de revenu de remplacement, financés par les cotisations, fournissant un soutien au revenu au moins égal à 60 % du revenu national moyen égalisé.
Furthermore, Conservatives cannot support the call to establish a legal framework for equal treatment in employment to combat discrimination in employment and occupation and for an EU target for minimum income schemes and contributory replacement income schemes providing income support of at least 60% of national median equalised income.

− (EN) Les conservateurs britanniques approuvent une grande partie du rapport et les dispositions en faveur d’une aide au revenu adéquate, y compris les marchés du travail et l’accès à des services de qualité.
− British Conservatives support much of the report and the provisions made for adequate income support, inclusive labour markets, and access to quality services.

Au lieu d'accorder une réduction d'impôt aux contribuables à faible revenu, les conservateurs suggèrent de ramener le taux d'imposition des sociétés de 28 à 24 p. 100. Cette mesure rapporterait un tas d'argent à ces établissements avides que sont les banques à charte du Canada.
The Tories, rather than suggesting that tax reduction come from the bottom up, suggest a corporate tax reduction from 28% to 24%. The impact of that is to put oodles of money into those cash starved institutions, Canadian chartered banks.