Traduction de «revenu canada seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agence du revenu du Canada [ ARC | Agence des douanes et du revenu du Canada | ministère du Revenu national | Revenu Canada | ministère du Revenu national (Douanes et Accise) | Revenu Canada Douanes et Accise | ministère du Revenu national (Impôt) | Revenu Canada Impôt | Revenu Canada (Impôt) ]
Canada Revenue Agency [ CRA | Canada Customs and Revenue Agency | Department of National Revenue | Revenue Canada | Department of National Revenue (Customs and Excise) | Revenue Canada Customs and Excise | Department of National Revenue (Taxation) | Revenue Canada Taxation ]

Loi sur l'Agence du revenu du Canada [ Loi portant prorogation de l'Agence du revenu du Canada, et modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence | Loi sur l'Agence des douanes et du revenu du Canada | Loi portant création de l'Agence des douanes et du revenu du Canada, et modifiant et abrog ]
Canada Revenue Agency Act [ An Act to continue the Canada Revenue Agency and to amend and repeal other Acts as a consequence | Canada Customs and Revenue Agency Act | An Act to establish the Canada Customs and Revenue Agency and to amend and repeal other Acts as a consequence ]

Agence du revenu du Canada | ARC [Abbr.]
Canada Revenue Agency | CRA [Abbr.]

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une fois que Monique aura présenté sa première demande, ses renseignements relatifs à l'impôt sur le revenu nous seront transmis chaque année par le biais de l'Agence de revenu du Canada.
After Arlene's initial application, her income tax information will be provided through the Canada Revenue Agency.

Tous les employés de Revenu Canada seront des employés de l'agence, conserveront les mêmes postes et rempliront les mêmes tâches.
All employees of Revenue Canada will be employees of the agency, in the same positions and with the same job duties, when Revenue Canada is transferred to an agency.

Il importe de mentionner tout de suite que dès le premier jour de l'existence de l'agence, tous les employés de Revenu Canada seront mutés à l'agence.
It should be pointed out first of all that, from day one, all Revenue Canada employees will become agency employees.

Je suis heureuse de pouvoir leur dire que les deux principaux piliers du système de pensions public, soit le Régime de pensions du Canada et le Régime des rentes du Québec, la Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti seront maintenus et améliorés.
I am pleased to be able to tell them that the two main pillars of the public pension system, the Canada pension and the Quebec pension plan, the old age security and the guaranteed income supplement will be maintained and improved.

Les engagements en la matière pris par Revenu Canada seront également ceux de l'Agence des douanes et du revenu du Canada.
It means as well that commitments Revenue Canada makes to fairness will be commitments for the Canada customs and revenue agency.