Vertaling van "revenu brut parfois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revenu brut d'une ferme | revenu de l'exploitation | revenu social
gross farm income

revenu annuel brut [ revenu brut annuel ]
gross annual income

revenu brut effectif [ revenu brut réel ]
effective gross income [ stabilized income ]

revenu brut de placements [ revenu brut d'investissement ]
gross investment revenue

résultat brut d'exploitation | Revenu Brut d'Exploitation | r.b.e. [Abbr.] | RBE [Abbr.]
gross farm profits | GFP [Abbr.]

revenu brut | gains bruts | recettes brutes
gross income | gross revenue | gross earnings | gross sales

multiplicateur du revenu brut | multiplicateur du loyer brut
gross income multiplier analysis | gross rent multiplier

revenu brut
gross revenue

revenu brut
gross income

revenu brut effectif
effective gross income

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il vous plaît, n'oubliez pas les gens comme moi, qui ont un revenu brut parfois inférieur à 15 000 $, et ne nous posez pas trop de questions lorsque les coûts qui apparaissent dans nos déclarations de revenu semblent disproportionnellement élevés.
So please, remember people like me, whose gross income may be less than $15,000, and please don't question us when the cost of doing business, as we reflect it in our statements of income, seems rather disproportionately high.

Mais, lorsque vous prenez en compte les coûts de financement d'un prêt consenti par une banque, qui ne se contente pas de vous prêter l'argent qu'elle a en dépôt mais qui doit elle-même emprunter pour prêter, une taxe de 40 p. 100 sur le montant brut des intérêts perçus équivaut parfois à une taxe de plus de 100 p. 100 sur le revenu net.
When you take into account the cost of financing loans for a bank that does not simply lend equity but raises a lot of borrowed funds in order to lend those funds, a 40 per cent tax on the gross amount of interest it receives may translate into an attack on the net income in excess of 100 per cent.