Vertaling van "revenu avait diminué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le revenu entre 100 et 4OOÖC diminue la fragilité et améliore la tenacité
tempering up to 100 c to 4OOÖC reduces the brittleness and improves the toughness

revenu brut canadien diminué des paiements faits ou exigibles
gross Canadian income less all payments made or due

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce programme était censé aider les agriculteurs dont le revenu avait diminué de 30 p. 100 en 1998, mais parce qu'il est liée au CSRN, il faut que leurs revenus aient diminué de 40 p. 100 pour être admissibles.
AIDA was supposed to help farmers who had an income that fell 30% in 1998 but because of the fact that it is tied to NISA, a farmer's income has to fall almost 40% to qualify for any assistance.

Autrement dit, 65,2 p. 100 des familles ont affirmé que leur revenu avait diminué.
In other words, 65.2% of families indicated that their income went down.

Madame Bascombe, lorsque vous avez parlé de l'amélioration de la sécurité du revenu grâce au programme d'assurance-emploi, vous avez dit qu'entre 1996 et 1997, le nombre de bénéficiaires de prestations de congé de maternité avait diminué de 7 p. 100 tandis que le nombre de naissance avait diminué de 2 p. 100. Avez-vous des nombres plus précis à nous donner?
Ms. Bascombe, when you spoke of improving income security through the Employment Insurance program you said that between 1996 and 1997, the number of maternity leave benefits had decreased by 7%, whereas the number of births had decreased by 2 percent.

Vous dites que votre revenu avait diminué, aussi que votre capacité de payer les 1 200 $.Tout cela faisait partie de votre preuve.
You said your income had gone down, so your ability to pay the $1,200.that was also part of your evidence.

Il a dit que le revenu disponible des Canadiens avait diminué de 9 p. 100. Ce qu'il n'a pas expliqué, c'est pourquoi le revenu disponible a semblé diminuer.
He talked about disposable income in Canada going down by 9%, but he did not explain to Canadians why disposable income apparently went down.