Traduction de «revenu annuel pouvant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revenu annuel brut [ revenu brut annuel ]
gross annual income

structure du revenu annuel [ composition du revenu annuel ]
revenue structure

revenu annuel projeté [ revenu annualisé ]
annualized income

revenu annuel d'un bien agricole
annual value (UK)

revenu annuel
annual income

personnes dont le revenu annuel ne dépasse pas un certain montant
people whose annual income does not exceed a certain amount

revenu annuel
annual earnings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a notamment ramené de 250 à 200 $ le seuil d'admissibilité au taux de crédit de 29 p. 100, élevé le pourcentage du revenu annuel pouvant servir aux fins des dons de charité à la plupart des organismes de bienfaisance de 20 p. 100 qu'il était quand le gouvernement est arrivé au pouvoir à 75 p. 100, et réduit à 37,5 p. 100 le taux d'inclusion dans le revenu à déclarer des gains en capital sur des valeurs cotées en bourse faisant l'objet d'un don.
Measures that have been adopted include: lowering the threshold for eligibility for the 29% level of the tax credit to $200 from $250; raising the annual income limit for the use of charitable donations to most charities from 20%, and when the government took office to 75%; and reducing the income inclusion rate for capital gains arising from the donation of appreciated publicly traded securities to 37.5%.

Depuis le 1 juillet 2011, les aînés vivant seuls admissibles reçoivent un revenu annuel additionnel pouvant atteindre 600 $ et les couples admissibles reçoivent un revenu annuel additionnel pouvant atteindre 840 $.
Since July 1, 2011, eligible single seniors receive up to $600 in additional annual income and eligible couples receive up to $840 in additional annual income.

Par ailleurs, le Régime de pensions du Canada fournit aux aînés un revenu annuel pouvant atteindre 11 000 $. Ensemble, ces trois initiatives assurent aux aînés au Canada un revenu annuel pouvant se chiffrer à 25 000 $.
Combined, these three different programs provide up to $25,000 a year for seniors in Canada.

Les travailleurs déplacés âgés de 50 à 65 ans reçoivent un revenu annuel garanti pouvant atteindre 12 000 $ pour un minimum de 26 semaines de travail.
Older displaced workers between the ages of 50 and 65 are given a guaranteed annual income of up to $12,000 in return for a minimum of 26 weeks of work.

Il a notamment ramené de 250 $ à 200 $ le seuil d'admissibilité au crédit de 29 p. 100, majoré le pourcentage du revenu annuel pouvant servir aux fins des dons de charité à la plupart des organismes de bienfaisance, lequel passe ainsi de 20 p. 100 qu'il était quand le gouvernement est arrivé au pouvoir à 75 p. 100, et réduit à 37,5 p. 100 le taux d'inclusion dans le revenu à déclarer des gains en capital sur des valeurs cotées en bourse faisant l'objet d'un don.
Some of the measures the government has put forward include lowering the threshold for eligibility for the 29% level of tax credit to $200 from $250, raising the annual income limit for use of charitable donations to most charities from 20% when the government took office to 75%, and reducing the income inclusion rate for capital gains arising from the donation of appreciated publicly traded securities to 37.5%.