Vertaling van "revenu annuel limite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revenu annuel limite
income cut-off level

limitations de dose (annuelle) | limites de dose (annuelle)
annual dose limits

structure du revenu annuel [ composition du revenu annuel ]
revenue structure

revenu annuel brut [ revenu brut annuel ]
gross annual income

revenu annuel
annual income

revenu annuel d'un bien agricole
annual value (UK)

revenu annuel
annual earnings

dose limite annuelle recommandée
recommended annual dose-limit

limite de dose annuelle
annual dose limit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premièrement, il y a la limite imposée sur le revenu annuel que les chemins de fer peuvent tirer du grain, et que nous appelons maintenant le revenu admissible maximal.
First, there is the annual limit on railway grain revenue, what we now call the revenue cap.

Les limites actuelles en matière de rétroactivité cadrent avec celles que l'on retrouve dans d'autres programmes similaires au Canada, notamment les programmes fédéraux et provinciaux de soutien du revenu comme le programme de prestations aux aînés de l'Alberta, le programme de supplément de revenu pour les personnes âgées de la Colombie- Britannique, le régime de revenu annuel garanti de l'Ontario, le programme d'allocation familiale du Québec, le programme de prestations aux aînés de Terre-Neuve-et-Labrador.
The current limitations on retroactivity are consistent with similar programs in Canada, including other federal and provincial income support programs, such as the Alberta Seniors Benefit Program, British Columbia's Senior's Supplement, the Ontario Guaranteed Annual Income, the Quebec Family Allowance and Newfoundland and Labrador Seniors' Benefit.

3. Le montant de base des amendes visées au paragraphe 1 du présent article représente un pourcentage du chiffres d'affaires annuel net total de l'entreprise y compris le revenu brut composé des intérêts et produits assimilés, des revenus d'actions, de parts et d'autres titres à revenu variable ou fixe et des commissions perçues conformément à l'article 316 du règlement no 575/2013 au cours de l'exercice précédent, ou, dans les États membres dont la devise n'est pas l'euro, la valeur correspondante dans la devise nationale au 19 août 2014; ce montant est compris dans les limites suivantes:
3. The basic amount of the fines referred to in paragraph 1 of this Article shall be a percentage of the total annual net turnover including the gross income consisting of interest receivable and similar income, income from shares and other variable or fixed-yield securities, and commissions or fees receivable in accordance with Article 316 of Regulation (EU) No 575/2013 of the undertaking in the preceding business year, or, in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on 19 August 2014, and included within the following limits:

3. Le montant de base des amendes visées au paragraphe 1 représente un pourcentage du chiffres d'affaires annuel net total de l'entreprise y compris le revenu brut composé des intérêts et produits assimilés, des revenus d'actions, des parts et autres titres à revenu variable ou fixe et des commissions perçues conformément à l'article 316 du règlement n° 575/2013 au cours de l'exercice précédent, ou, dans les États membres dont la devise n'est pas l'euro, la valeur correspondante dans la devise nationale à la date d'entrée en vigueur du présent règlement. Ce montant est en outre compris dans les limites suivantes:
3. The basic amount of the fines referred to in paragraph 1 shall be a percentage of the total annual net turnover including the gross income consisting of interest receivable and similar income, income from shares and other variable or fixed–yield securities, and commissions or fees receivable in accordance with Article 316 of Regulation (EU) No 575/2013 of the undertaking in the preceding business year, or in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on the date of entry into force of this Regulation, and included within the following limits:

L’abattement était limité à 15 % du revenu annuel net, et portait uniquement sur la part des revenus résultant des opérations effectuées avec les membres de la coopérative.
The deduction was limited to maximum 15 % of the annual net income, and made solely from the part of the income deriving from trade with the members of the cooperative.

Cette exemption a une limite de 500 $, qui est atteinte avec un revenu annuel de 2 500 $.
This exemption is capped at $500, which is reached with an income of $2,500 per year.

En 1951, une version préliminaire de l'article 31 a été adoptée afin de permettre aux agriculteurs à temps partiel de déduire un montant limité des pertes provenant de leur ferme, à l'époque fixée à 5 000 $, de leur source principale de revenu soit plus du double du revenu annuel moyen d'un Canadien.
In 1951, an early version of section 31 was enacted to provide the part-time farmer with a limited business loss deduction available for use against the farmer's primary source of income.

Statistique Canada fixe à 25 000 $ le revenu annuel limite.
Statistics Canada says that low income cutoffs for people are about $25,000.