Vertaling van "revenu a laissé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

garé à | laissé à
set off at | left at

déductions d'impôt sur le revenu à la source [ retenues d'impôt sur le revenu à la source ]
income tax deductions at source

revenu viager [ revenu à vie ]
lifetime income

Impôt étranger sur le revenu à titre de déduction du revenu
Foreign Income Taxes as a Deduction From Income

traitement à la vapeur | revenu à la vapeur
vapour treatment | vapor treatment

qualité à teneur élevée en carbone pour revenu à l'huile
high carbon quality for oil temper

laisse | laisse de mer
drift line

prestations pour personnes à faible revenu
Low income benefits

rémunération du travail | revenu du travail | revenu d'une activité professionnelle | revenu professionnel | revenu salarial
earned income | earnings | labor income | labour income

pays à revenu intermédiaire | pays à revenu moyen | pays ayant un niveau de revenu intermédiaire | PRI [Abbr.]
middle-income country | MIC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ne faut pas sous-estimer le risque qu'un pays à revenu moyen laisse échapper la plupart des opportunités qui se présentent à lui et retombe dans la pauvreté.
The risk of a middle-income country failing to make the most of its opportunities and falling back into poverty should not be underestimated.

Une priorité fondamentale de la coopération avec les pays à revenu intermédiaire sera de faire en sorte que personne ne soit laissé de côté, en luttant contre la pauvreté et les obstacles formels et informels à l’inclusion sociale par la création de richesses et la redistribution équitable de celles-ci.
A key focus in engaging with MICs will be to ensure that no-one is left behind, by tackling poverty as well as formal and informal obstacles to social inclusion through equitable wealth creation and redistribution.

D’autre part, le rapport a conclu que la directive laisse trop de liberté aux États membres en ce qui concerne l’application de certaines de ses dispositions facultatives (les dispositions non obligatoires), en particulier pour l’éventuelle période d’attente, les exigences en matière de revenu et les éventuelles mesures d’intégration.
On the other hand the report concluded that the Directive itself leaves Member States too much discretion when applying some of its optional provisions (the "may"-clauses) in particular as regards the possible waiting period, the income requirement and the possible integration measures.

L'autre jour, en réponse à une question, le ministre du Revenu a laissé entendre que la Nouvelle-Écosse et le gouvernement fédéral avaient déjà passé un marché de services.
In answer to a question the other day the minister of revenue suggested Nova Scotia had already signed on to a service contract.

Les locataires à faible revenu sont laissés pour compte.
Renters compete for any available unit.

Le député et ministre du Revenu national laisse entendre que la taxe de vente en Ontario et la TPS sont harmonisées à 100 p. 100, or ce n'est pas le cas.
The hon. member, and Minister of National Revenue, implies that the Ontario sales tax and the GST are 100% harmonized, and this is not the case.

Les impôts sur le revenu des personnes physiques sont considérés comme pouvant être laissés à l'appréciation des États membres, même lorsque l'Union européenne aura atteint un degré d'intégration plus élevé qu'actuellement.
As far as taxes on personal income are concerned, the view is that such taxes may be left to Member States even when the European Union achieves a higher level of integration than at present.

Le ministère du Revenu a laissé entendre qu'un délai raisonnable pour traiter de l'affaire pourrait être de trois à six mois ou bien de trois à quatre ans.
Rather than taking three to four years, three to six months has been suggested by National Revenue as being the appropriate time period.