Traduction de «revenons brièvement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

définir brièvement
state briefly

décrire brièvement
outline briefly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Revenons brièvement à la question de la clarté.
Let us go back for a moment and focus our attention on the question of clarity.

Mais revenons brièvement à l'époque des conservateurs.
Let us go back to the time of the Conservatives for a minute.

Dans notre mémoire, nous revenons brièvement sur les événements qui se sont produits depuis l'effondrement massif du système de transport du grain survenu à l'hiver 1996-1997, le problème que cet effondrement a mis au jour et, enfin, les conséquences découlant de l'inaction dans le dossier.
Our submission briefly reviews the events since the massive breakdown of the grain transportation system in the winter of 1996-97, the problem this breakdown revealed, and the consequences of failing to address that problem.

Monsieur le Président, revenons brièvement au cas du ministre de Labrador.
Mr. Speaker, let us return to the issue with the minister from Labrador for just a minute.

Revenons brièvement au rapport sur la grippe aviaire.
Let us return briefly to the avian influenza report.

Revenons à présent très brièvement sur certains rapports se trouvant sous nos yeux.
Let me return to a number of reports before us, very briefly.