Traduction de «revenir à votre excellente allocution » (Français → Anglais) :

Le sénateur Eaton : Pour revenir à votre excellente question, sénateur Mahovlich, allons-nous visiter une station de recherche?
Senator Eaton: To follow up on your good question, Senator Mahovlich, are we going to a research station?

Je voudrais premièrement revenir à la page trois de votre allocution.
I want to start by going back to page three of your report.

Merci de votre excellente allocution, Monsieur Gabriel.
Thank you for your excellent address, Mr Gabriel.

Je suis désolée, mais je n'ai pas l'agilité intellectuelle qu'il m'aurait fallu pour intégrer dans mon allocution des détails de ces excellentes questions qu'on vient de poser, mais je suis certain qu'on aura l'occasion d'y revenir durant la période de questions.
I am sorry I am not mentally agile enough to have incorporated any more details about some of those excellent questions in my opening remarks, but I am sure many of them will be brought out during the question period.

J'aimerais revenir à votre excellente allocution du 20 février dernier à l'étape de la deuxième lecture.
I want to go back to your well-delivered speech of February 20 of this year at second reading.

J'aimerais revenir aux questions de la communication et de la transparence que vous avez mentionnées dans votre allocution d'ouverture.
I wanted to pick up on the communication and transparency you spoke about in your opening remarks.