Vertaling van "revenir témoigner devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
give evidence before the Court of Justice of the European Communities, to

témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
to give evidence before the Court of Justice of the European Communities

témoigner devant un tribunal
to give testimony in court

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout d'abord, j'aimerais appuyer votre suggestion d'inviter Robert Milton à revenir témoigner devant le comité.
First of all, I would like to support your suggestion that we bring Robert Milton back before the committee.

Le sénateur Nolin : Nous vous invitons à revenir témoigner devant notre comité pour nous faire part de vos recherches.
Senator Nolin: We invite you to come back again and share with us the fruits of your research.

Si les réponses que nous recevons soulèvent davantage de questions que de réponses dans notre esprit, nous les inviterons à revenir témoigner devant nous.
If the answers we receive raise more questions than answers in our mind, we will invite them back to testify before us.

En terminant, nous aimerions que vous considériez nous inviter à revenir témoigner devant vous, dans 18 à 24 mois, afin de vous faire rapport des progrès accomplis à travers la Feuille de route.
In conclusion, we would like to ask you to consider inviting us back to testify before you in 18 or 24 months from now, so as to give you a report on the progress that has been achieved under the Roadmap.

Jusqu'à ce jour, sénateur Cools, nous avons eu pleinement accès aux ministres, et à mesure que nous traiterons de diverses questions, nous envisagerons certainement la possibilité d'inviter des ministres à revenir témoigner devant nous.
To date, Senator Cools, we have enjoyed quite fulsome access to the ministers, and when such issues as these arise, we will certainly consider inviting ministers to come back.