Traduction de «revenir pour examiner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mettre en palier | mettre en vol horizontal | revenir en palier | revenir en vol horizontal | stabiliser
to level off

être dévolu à quelqu'un | revenir à quelqu'un | devenir exigible pour quelqu'un | revenir de droit à quelqu'un
accrue to someone

faire revenir | revenir | brunir | passer
brown

revenir au format précédent [ revenir au premier format ]
repeat length

réarmer | remettre en position initiale | revenir
to reset

droit de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays
right to leave any country, including one's own, and to return to one's country

élément à évaluer [ point à évaluer | question à évaluer | élément à examiner | point à examiner | question à examiner | élément d'évaluation ]
evaluation issue

examiner des documents de prêts hypothécaires | examiner des documents de prêts immobiliers
examine debt contract documents | examine loan contract documents | examine debt documents | examine mortgage loan documents

revenir au jeu
return to the game

Si vous voulez revenir
Coming Back Alive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission peut aussi revenir à une procédure normale (première phase) lorsque ni elle ni les autorités compétentes des États membres n'ont examiné l’acquisition préalable du contrôle en commun de l’entreprise commune en question.
The Commission may also revert to a normal first phase merger procedure where neither the Commission nor the competent authorities of Member States have reviewed the prior acquisition of joint control of the joint venture in question.

Je ne peux pas répondre au nom du comité, mais, à la lumière de l'intérêt suscité lors de cette discussion, je soupçonne que nous allons vous inviter à revenir pour examiner plus en détail cette question de la façon dont.Très franchement, je suis un peu scandalisé par certaines informations ici, surtout les profils, par rapport à.Personnellement, je voudrais examiner cela de plus près.
I can't answer for the committee, but I suspect, just given the interest in the discussion here, that having you back and starting to look in more detail at this area of how.I'm a little shocked, frankly, by some of the information in here, particularly in the profiles in this, as opposed to the.I personally would be interested in going into that.

Votre rapporteur se réserve d'examiner cette question lors du prochain échange de vues en commission et, le cas échéant, de revenir sur ce point en déposant un amendement ad hoc.
The rapporteur reserves the right to consider the matter during the next exchange of views and, possibly, to adopt a position on it by tabling an ad hoc amendment.

Nous devons examiner s’il est nécessaire de proroger cette dérogation ou de revenir à un taux de cofinancement de 50 % pour les licenciements liés au commerce.
We must examine whether it is necessary to extend that derogation or to revert to a 50% cofinancing rate for trade-related redundancies.

Nous aimerions le réserver jusqu'à ce que nous ayons examiné le NDP-20, puis revenir l'examiner après.
We'd like to stand this until we get through NDP-20 and then bring us back to consideration of this.

5. si le Soudan refuse de revenir sur sa décision d'expulser les organismes d'aide, demande au Haut‑Commissariat aux droits de l'homme des Nations unies et à la CPI d'examiner si cette décision constitue une violation des droits humains fondamentaux et pourrait constituer un crime de guerre;
5. Calls on the UN Human Rights Office and the ICC, should Sudan fails to reverse its decision to expel the aid agencies, to determine whether this decision violates fundamental human rights and could constitute a war crime;

47. invite la Commission à organiser une procédure de consultation appropriée sur un cadre comptable de l'Union européenne pour les PME en en suivant la voie des propositions législatives normales et à revenir sur l'engagement qu'elle a pris d'adopter et d'appliquer la norme IFRS pour les PME, en empêchant une application parallèle de la norme dans l'Union aussi longtemps que la procédure interne à l'Union n'aura pas été menée à bien; engage la Commission à examiner l'opportunité d'une réduction des charges administratives des PME en matière de comptabilité et d'audit;
47. Calls on the Commission to arrange a thorough consultation procedure concerning an accounting framework for SMEs in the European Union along the lines of ordinary legislative proposals, and to withdraw its commitment to implementing and adopting an IFRS for SMEs, thus preventing parallel application of standards in the European Union, for so long as the EU internal process has not been concluded; encourages the Commission to consider the opportunity for reduction of administrative burden for SMEs in the field of accounting and auditing;

48. invite la Commission à organiser une procédure de consultation appropriée sur un cadre comptable européen pour les PME en s'inspirant de la procédure législative habituelle et à revenir sur l'engagement qu'elle a pris d'adopter et d'appliquer la norme IFRS pour les PME et empêcher une application parallèle dans l'UE aussi longtemps que la procédure interne à l'UE n'aura pas été menée à bien; engage la Commission à examiner l'opportunité d'une réduction des charges administratives des PME en matière de comptabilité et d'audit;
48. Calls on the Commission to arrange a proper consultation procedure for a EU accounting framework for SMEs along the lines of normal legislative proposals, and to withdraw its commitment to implementing and adopting an IFRS SME standard as well as preventing parallel application in the EU as long as the EU internal process has not been concluded; encourages the Commission to consider the opportunity for reduction of administrative burden for SMEs in the field of accounting and auditing;

La raison pour laquelle on a prolongé le mandat jusqu'au 29 juin, c'était pour permettre au Parlement de revenir, d'examiner les projets de loi portant octroi de crédits et les documents budgétaires, puis d'autoriser les dépenses dans le cadre du processus d'affectation normal.
The reason it extended to June 29 was to allow Parliament time to come back, consider appropriation bills and estimates documents, and then authorize the spending through the normal process.