Ceci dit, dans votre lettre, vous semblez proposer que nous discutions du projet de loi, que nous en débattions et que nous l'adoptions compte tenu de l'urgence de la situation et des conséquences de l'arrêt de la Cour suprême sur le système électoral, mais que nous y revenions aussi ultérieurement pour étudier en détail la façon dont il s'intègre à la Loi électorale du Canada telle qu'elle s'applique actuellement.
Now, in your letter, it seems to me that what you are suggesting is that we discuss the bill, that we debate it, that we accept it for the purposes of immediacy and the impact the Supreme Court decision has had on the electoral system, but that we then later return to it for detailed study in terms of, I guess, the way it integrates into the Canada Elections Act as it is currently.
