Dans les Territoires du Nord-Ouest, trois revendications territoriales sont maintenant en négociation: le Deh Cho, dont les négociations durent depuis un certain temps, le processus de l'Akaitcho et ceux qu'on appelait autrefois les Métis de South Slave.
In the Northwest Territories there are three land claims that are under negotiation right now: the Dehcho, which has been under negotiation for some time, the Akaitcho process, and what they used to call the South Slave Métis.