Sans ce projet de loi, ce sera le statu quo et toutes les bandes des premières nations qui ont une revendication devront continuer d'attendre.
Without this bill, the status quo remains, and the status quo would have every first nation claimant band waiting and waiting.