Vertaling van "revendication comment sera-t-elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment la Loi s'applique-t-elle...Aux armes à feu léguées par testament
How the Law Applies to ...Firearms Left in a Will

Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je suis un tireur à la cible adulte
How the Law Applies to Me If--I Am an Adult Target Shooter

Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je suis un agriculteur ou un éleveur
How the Law Applies to Me If--I Am a Farmer or a Rancher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment la protection des consommateurs sera-t-elle assurée?
How will you ensure consumer protection?

Comment la couverture sectorielle de l'EFSI sera-t-elle renforcée?
How will the EFSI's sectorial coverage be enhanced?

Il est difficile de ne pas approuver cette orientation, mais comment sera-t-elle interprétée dans quelques années d'ici?
It is an intention that we could never disagree with, but years down the road how will it be interpreted?

Comment la protection des enfants contre des contenus préjudiciables et illicites sera-t-elle renforcée?
How will the protection of children from harmful and illegal content be strengthened?

Comment la liberté contractuelle des entreprises sera-t-elle garantie?
How will you ensure the contractual freedom of companies?

Comment la nouvelle réglementation sera-t-elle appliquée?
How will the new rules be enforced?

En repensant à certaines questions soulevées par les conseillers, qui ne figurent pas dans la résolution, c'est une chose de définir la loi de cette façon, mais comment sera-t-elle appliquée en réalité?
If I reflect on some of the discussion amongst the advisers, which you don't see in the resolution, there are questions about how it's one thing to have the act defined the way that it is, but how will it actually be applied?

Si j'envoie cette demande, comment sera-t-elle traitée? Si votre demande concerne M. Mansbridge directement, ou la rémunération, nous devons examiner la demande.
If you deal with Mr. Mansbridge directly, or with the compensation package, we'd have to look at the request.

Je passe à là page 6 où il est fait mention de l'article 15 et de la saisie du tribunal d'une revendication, de quelle façon la première nation doit saisir le tribunal d'une revendication? Comment sera-t-elle acceptée, et sans demander aucune indemnité, etc.
Then I want to go to page 6, where you talk about section 15 and the filing of a claim, how it's supposed to be filed, how it's going to be accepted, and not claiming anything other than compensation and that type of thing.

Quelle quantité sera jugée appropriée et comment sera-t-elle mesurée?
What size doses will be considered appropriate and how will they be measured?