Vertaling van "revendicateurs—nous le ferons " (Frans → Engels) :

Qu'il s'agisse d'informations fournies aux décideurs, qu'il s'agisse du processus décisionnel ou qu'il s'agisse de la façon dont nous traitons nos clients—et par clients nous entendons tout le monde, les parlementaires tout autant que les revendicateurs—nous le ferons simplement, équitablement et rapidement.
So whether it's information that's provided to decision-makers, whether it's how decision making gets done as a process or whether it's how we treat our clients—and clients can be anybody, parliamentarians as much as people who make claims—simply, fairly, and quickly is a key.

Le président: Dans ce cas, pouvez-vous me donner le numéro de l'article ou du règlement actuel dans lequel sont énoncés les obligations du revendicateur et de l'agent d'immigration, et nous ferons nos propres comparaisons.
The Chair: Then just give me the section number of where those obligations are, for both the applicant and the immigration officer, in the existing legislation and/or the regulations that currently exist with regard to those things and we'll do our own comparisons.