Traduction de «revendeurs et réparateurs indépendants tireront eux aussi » (Français → Anglais) :

Enfin, les revendeurs et réparateurs indépendants tireront eux aussi bénéfice du nouvel éventail législatif parce qu'il renforce leur indépendance économique et leur offre de nouvelles possibilités commerciales.
Lastly, independent dealers and repairers will benefit from the new package of rules for it will consolidate their financial independence and provide them with new commercial opportunities.

Dans un système de distribution exclusive, les concessionnaires peuvent vendre de manière active à des revendeurs indépendants à l'intérieur de leur territoire exclusif et peuvent aussi vendre à des utilisateurs finals ou à des revendeurs établis en dehors de leur territoire, si ceux-ci ont pris contact avec eux.
Dealers in an exclusive distribution system may actively sell to independent resellers within their exclusive territory and may also, if approached, sell to final consumers or resellers based outside their territory.

D'Ieteren, importateur exclusif des véhicules VAG en Belgique, vend des véhicules de marque Volkswagen et Audi par l'intermédiaire de revendeurs agréés et assure le service après-vente de ces véhicules par l'intermédiaire de réparateurs agréés eux aussi.
D'leteren, which is VAG's sole importer in Belgium, distributes Volkswagen and Audi motor vehicles via selected dealers and provides for the servicing of such vehicles through selected repairers.