Traduction de «revanche globale de sécurité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revanche globale de sécurité
emergency freeboard

revanche normale de sécurité
normal safety freeboard | standard freeboard

Fonds global de sécurité
Global Security Fund

Programme global de sécurité alimentaire et de développement agricole
Comprehensive Food Security and Agricultural Development Programme

stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité | stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne | SGUE [Abbr.]
EU Global Strategy | EU Global Strategy on Foreign and Security Policy | Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy | EUGS [Abbr.]

Comité central pour le contrôle global de la gestion sociale [ Comité central pour la gestion globale de la sécurité publique ]
Central Committee for Comprehensive Social Management [ Central Committee for Comprehensive Management of Public Security ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. souligne l'importance d'inscrire dans une logique d'ensemble la stratégie européenne de sécurité, sur la base de la notion globale de sécurité humaine reposant sur les droits de l'homme, la liberté, la démocratie, l'état de droit, la bonne gouvernance et la paix;
3. Highlights the importance of a comprehensive approach to an EU security strategy, based on a holistic concept of human security anchored in human rights, freedom, democracy, the rule of law, good governance and peace;

La Commission souligne les progrès accomplis en matière de sécurité des approvisionnements, mais elle estime qu'il faut réfléchir à un concept global de sécurité d'approvisionnement qui comprend:
The Commission stresses the fact that progress has been made with regard to security of supply but believes that consideration must be given to a global concept of security of supply covering:

A. considérant que la sécurité énergétique devrait être considérée comme un composant essentiel du concept global de sécurité et qu'elle a une incidence croissante sur la sécurité globale de l'Union européenne,
A. whereas energy security should be considered an essential component of the global security concept and has an increasing impact on the overall security of the European Union,

69. propose la création d'une Agence européenne de la sécurité routière, par le biais de laquelle devrait être mis sur pied un plan global de sécurité, négocié avec les autorités nationales, régionales et locales, avec la participation des associations de citoyens, et ayant pour objectif de fournir un soutien politique, d'accélérer les innovations en matière de sécurité routière, de conserver et de donner libre accès aux données relatives à la sécurité routière et aux informations sur les meilleures pratiques dans l'ensemble de l'Union européenne;
69. Proposes that a European road safety agency be set up as a focus for implementing a global safety plan negotiated with national, regional and local authorities and with the participation of citizens" groups, and with the aim of providing policy support, speeding up developments in road safety and accommodating and providing access to road safety data and best practice information across the EU;

- appartenance, en tant que partie intégrante, à la politique globale de sécurité et complète tous les éléments relatifs à la sécurité de l'information, de la sécurité du personnel et de la sécurité physique,
- It forms an integral part of security in general, and complements all elements of information security, personnel security and physical security;

Le système de sécurité sociale finlandais repose sur le principe d'universalité de la protection sociale et des services de santé et sur un système global de sécurité des revenus.
The Finnish social security system rests on the basic principles of universal social welfare and health services and a comprehensive income security system.

Situation et principales tendances : Le système de sécurité sociale finlandais repose sur le principe d'universalité de la protection sociale et des services de santé et sur un système global de sécurité des revenu.
Situation and key trends The Finnish social security system rests on the basic principles of universal social welfare and health services and a comprehensive income security system.

sont obligés d’assurer la sécurité et la santé de leurs travailleurs. Cela implique d’évaluer et d’éviter les risques, grâce à l’élaboration d’une politique globale de sécurité et à la mise en place d’une formation adéquate pour leur personnel;
have a duty to ensure the health and safety of their workforce — this includes evaluating and avoiding risks, developing an overall safety policy and providing appropriate training to staff;