Vertaling van "revanche et malgré les avancées satisfaisantes " (Frans → Engels) :

En revanche et malgré les avancées satisfaisantes constatées à la fin des années 90, aucun progrès n'a été fait en ce qui concerne la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
In contrast, and despite the good progress made at the end of the 1990s, no progress was noted as regards reduction of greenhouse gas emissions.

Malgré les avancées satisfaisantes des réformes des pensions, la viabilité à long terme des finances publiques n'est pas encore garantie dans presque la moitié des États membres
Despite good progress in pension reforms long term sustainability of public finances is not yet secured in about half of the Member States

Cette demande n'a pas eu une réponse satisfaisante malgré des propositions avancées lors des Présidences italienne et grecque.
There has not been a satisfactory response to this suggestion, despite proposals put forward during the Italian and Greek Presidencies.