M. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Je vais également appuyer la motion présentée par le Parti réformiste, non pas pour tenter de refaire l'image de quiconque ou de revaloriser les personnages qui ont été importants dans l'histoire du Canada par les années passées, mais surtout pour faire la lumière sur un dossier qui est, je pense, extrêmement important, parce que l'histoire de l'Airbus n'est pas limitée au Canada.
Mr. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): I will also be supporting this motion moved by the Reform Party, not so much to restore someone's image or to re-establish the value of public figures who played a significant role in the history of Canada in the past years, but to get to the bottom of this matter which I find extremely important because the Airbus Scandal is not limited to Canada.