Toutefois, les crédits afférents à cette revalorisation sont maintenus dans la réserve, et l'emploi ne pourra être pourvu que lorsque les institutions participantes se seront mises d'accord sur la personne à nommer directeur de l'Office.
However, the appropriations for the upgrading remain in the reserve, and the post may not be filled until the participating institutions have agreed on the person that will be appointed as director of the Office.