Nous nous retrouverons lundi prochain à midi et nous siégerons toute la semaine pour examiner les autres éléments du projet de loi C-10.
We will reconvene next Monday at 12 p.m., and we will be sitting through the week to consider further elements of Bill C-10.