Parmi eux, on retrouvait plusieurs intervenants de l'industrie du transport maritime, notamment la Fédération maritime du Canada, l'Association des armateurs canadiens et l'Association canadienne de droit maritime.
This included several in the shipping industry, notably the Shipping Federation of Canada, the Canadian Shipowners Association, and the Canadian Maritime Law Association.