Vertaling van "retrofitting " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couplage à système de chauffage existant | retrofitting
solar retrofitting

rétrofité
retrofitted

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi les États membres devraient, lorsqu'ils élaborent leurs plans en vue de respecter les objectifs de qualité de l'air, envisager, pour les véhicules les plus polluants, des programmes de mise à niveau (« retrofitting ») et de mise hors circulation.
Therefore, Member States should consider targeted retrofitting and scrapping schemes when drawing up plans to meet air quality objectives.

En fait, tout en parlant, je vous informe que notre gouvernement a récemment lancé le programme de primes Home Energy Saving Retrofit.
Actually, as we speak, I must put on record that our Government has recently launched the Home Energy Saving Retrofit grant scheme.

En fait, tout en parlant, je vous informe que notre gouvernement a récemment lancé le programme de primes Home Energy Saving Retrofit .
Actually, as we speak, I must put on record that our Government has recently launched the Home Energy Saving Retrofit grant scheme.

The limitation of the retrofitting of Class IV seems not to be correct as in most situations the Class IV mirror is fitted on height lower than 2 m. Therefore, rectification is need.
The limitation of the retrofitting of Class IV seems not to be correct as in most situations the Class IV mirror is fitted on height lower than 2 m. Therefore, rectification is needed.

[13] Ecofys, DM 70067, « Cost effective retrofit in buildings », 2005.
[14] Ecofys, DM 70067, “Cost effective retrofit in buildings”, 2005.

After these deadlines, existing installations not meeting the standards would either have to be retrofitted or decommissioned.
Au delà de ces délais, les installations existantes non conformes aux normes devront être adaptées ou mises hors service.