Vertaling van "retriever " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

retriever du Labrador [ Labrador retriever | labrador ]
Labrador retriever [ Labrador | Lab ]

golden retriever | retriever doré
golden retriever

retriever à poil bouclé
Curly-Coated Retriever

retriever | chien rapporteur
retriever

retriever de la Baie de Chesapeake
Chesapeake Bay retriever [ Chesapeake Bay dog | Chesapeake ]

labrador | retriever du Labrador
Labrador retriever | Labrador

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ce sujet, voir l’article d’Alexander Small intitulé « The Use of Computers in the Bilingual Publishing and Retrieval of Parliamentary Publications » paru dans The Table, vol. XLII, 1974, p. 66-72.
For background information, see Alexander Small, “The Use of Computers in the Bilingual Publishing and Retrieval of Parliamentary Publications,” The Table, Vol. XLII, 1974, pp. 66-72.

Nous avons deux golden retrievers à la maison et ce sont des chiens formidables.
We have two golden retrievers at home and they're fabulous dogs.

Madame Bergeron, je dois tout d'abord vous féliciter d'avoir choisi un golden retriever comme chien-guide.
Madame Bergeron, I have to, first of all, compliment you on your choice of service dog, a golden retriever.

Lors de la lecture du règlement au sein de la commission, M. Stevenson, membre de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, nous a montré de nombreuses peaux de chat et de chien achetées en Europe, et notamment une peau fabriquée à l’aide de quatre golden retrievers achetée dans ma propre ville natale de Copenhague.
During the committee reading of the regulation, Mr Stevenson of the Committee on Internal Market and Consumer Protection showed us many dog and cat skins bought in Europe, including a skin made from four golden retrievers and bought in my own home city of Copenhagen.

Ma famille a un golden retriever qui s'appelle Jack.
We have a golden retriever named Jack.

Nous n'avons pas de pissenlits, mais j'ai des chats, un golden retriever de six mois et des neveux et nièces qui viennent jouer chez nous de temps à autre.
We don't have any dandelions but I do have cats, a six-month-old golden retriever puppy, and nieces and nephews who come over to play once in a while.