Toutefois, la Commission reconnaît qu'il ne sera pas facile de parvenir à une uniformisation complète des règles en matière de retraites complémentaires étant donné que la dépendance relative des régimes de sécurité sociale obligatoires et de retraites complémentaires varie très fortement d'un État membre à l'autre.
However, the Commission acknowledges that completely uniform rules for supplementary pensions will not be easy to achieve while the relative reliance on statutory social security and occupational pension schemes varies so significantly from one Member State to another.