Vertaling van "retraite sans assez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]
just for me-just in time-just enough training

apprentissage juste assez, juste à temps [ apprentissage juste assez, juste-à-temps ]
just enough, just-in-time learning

directeur de maison de retraite | directeur de maison de retraite/directrice de maison de retraite | directrice de maison de retraite
care home for the elderly supervisor | nursing home general manager | elderly home manager | elderly home supervisor

Plan d'Epargne pour la Retraite | plan d'épargne-retraite individuel(à imposition différée) | plan d'épargne-retraite personnel | Plan Epargne-Retraite | PER [Abbr.]
Individual Retirement Account | Investment Retirement Account | IRA [Abbr.]

avis de retrait | avis de retrait (de l'offre) | avis de retrait (du défendeur) | avis de retrait (d'une demande principale ou reconventionnelle)
notice of withdrawal

régime de retraite [ allocation vieillesse | assurance vieillesse | pension de retraite | pension de vieillesse | régime de pension | retraite ]
pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]

cheffe de produit assurance épargne retraite | chef de produit assurance épargne retraite | directeur de caisse de retraite
pension adviser | pension advisor | pension scheme manager | pension services manager

régime de retraite par capitalisation | régime de retraite provisionné | système de retraite par capitalisation
funded pension plan | funded pension scheme | funded scheme

types de pensions de retraite | types de retraites
types of retirement accounts+K64 | types of retirement funds | types of pensions | types of social security

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce cas aussi, dans le domaine de la gestion, nous savons que le taux de participation aux régimes de retraite est assez faible dans les petites entreprises.
Again, in the area of governance, we know that there's a low pension plan participation rate among small businesses.

Toutefois, les systèmes de retraite doivent aussi fournir une protection aux personnes qui ne sont pas en mesure de rester actives assez longtemps pour bénéficier de droits à pension suffisants.
However, pension systems must also provide protection for those who are unable to remain in the labour market long enough to build up sufficient pension entitlements.

C'est une autre dette qu'on est en train de mettre sur le dos des générations futures. Il s'agit d'une dette sociale, parce que c'est cette génération qui va être obligée de s'occuper des gens à la retraite sans assez d'argent pour vivre décemment.
This is another debt the government is bequeathing to future generations, a social debt because future generations will have to look after retirees who do not have enough money to live with dignity.

Pleine mise en œuvre || Un nombre assez important de recommandations peuvent être considérées comme pleinement mises en œuvre, notamment celles portant sur d'importantes réformes du marché du travail (Croatie), la poursuite du renforcement du secteur bancaire (Irlande), le renforcement du cadre budgétaire (Malte) ou le relèvement de l'âge légal de départ à la retraite (Pays-Bas).
Full implementation || Quite a number of recommendations can be considered as fully implemented. These include important labour market reforms (Croatia), further strengthening the banking sector (Ireland), strengthening the fiscal framework (Malta) or increasing the statutory retirement age (Netherlands).

Les gens qui sont proches de la retraite ne verront aucun changement et les gens qui sont en train de planifier leur retraite auront assez de temps pour assurer leur retraite.
People approaching retirement will see no change. People planning for their retirement will have enough time to provide for their retirement.

Les dépenses des régimes de retraite publics vont actuellement de 6 % du PIB en Irlande à 15 % en Italie, ce qui signifie que les États membres se trouvent dans des situations assez différentes bien qu’ils soient confrontés à des défis démographiques similaires.
But with spending on public pensions ranging from 6% of GDP in Ireland to 15% in Italy today, countries are in rather different situations although they face similar demographic challenges.

L’actualisation du plan national de passage à l’euro est assez complète, mais certains aspects doivent encore être détaillés et plusieurs éléments importants restent à définir (p. ex. les détails de la préalimentation et de la sous-préalimentation, le retrait des espèces en couronnes, les détails de la stratégie de communication).
The update of the national changeover plan is quite comprehensive but still short of detail in some respects and several important elements need to be further defined (e.g. details of frontloading and sub-frontloading, the withdrawal of koruna cash, details of the communication strategy).

- Nous notons que vous voulez envoyer le Conseil à la retraite, ce qui est assez normal vu votre parcours politique.
– We note that you want to pension the Council off, which is fairly normal in view of your political career.

Étant donné l'accroissement de la productivité de chaque travailleur, le même nombre d'actifs produit largement assez non seulement pour rendre possible la croissance de leur propre niveau de vie, mais également pour assurer une retraite convenable à trois ou quatre fois plus de retraités qu'il y a un quart de siècle.
Given that every worker is increasing their level of productivity, the same number of working people produces more than enough to improve their own standard of living and to guarantee a comfortable pension for three or four times as many pensioners as was possible 25 years ago.

En outre, les travailleurs restent de plus en plus assez aptes à continuer de travailler jusqu'à l'âge officiel de la retraite, voire au-delà s'ils le souhaitent.
Moreover, workers are increasingly fit enough to continue working until the official retirement age or even beyond if they so wish.