Vertaling van "retraite pour assurer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Politique sur les pensions de retraite et assurances et contrôle des publications
Pensions and Insurance Policy and Publications Control

Pension de retraite et assurance - Lignes directrices - Politique et administration
Superannuation and Insurance Guidelines - Policy and Administration

régime de retraite [ allocation vieillesse | assurance vieillesse | pension de retraite | pension de vieillesse | régime de pension | retraite ]
pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]

cheffe de produit assurance épargne retraite | chef de produit assurance épargne retraite | directeur de caisse de retraite
pension adviser | pension advisor | pension scheme manager | pension services manager

assurance pension | assurance retraite
pension insurance

assurance-retraite [ assurance de retraite ]
retirement pension insurance [ retirement income policy ]

condition de la retraite [ âge de la retraite ]
retirement conditions [ retirement age ]

retraite anticipée [ cessation anticipée d'activité | préretraite | retraite flexible | retraite progressive | retraite volontaire ]
early retirement [ flexible retirement age | gradual retirement | pre-retirement | voluntary retirement ]

directeur de maison de retraite | directeur de maison de retraite/directrice de maison de retraite | directrice de maison de retraite
care home for the elderly supervisor | nursing home general manager | elderly home manager | elderly home supervisor

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, on ne voit pas bien comment les États membres faisant usage d'une "clause d'option de retrait" pourront assurer concrètement le respect de ces mesures sur leur territoire.
Moreover, it is unclear how Member States making use of an "opt out" will, in practice, ensure compliance with such measures on their territory.

Il convient de structurer les régimes de retraite de manière à garantir leur pérennité, leur sécurité et leur adéquation aux besoins des femmes et des hommes en renforçant les systèmes de retraite, pour assurer un revenu décent aux retraités, au moins supérieur au seuil de pauvreté.
The pension systems should be structured in a way that their sustainability, safety and adequacy for women and men is ensured by strengthening retirement schemes, aiming at a decent retirement income at least above the poverty level.

Notre objectif est que Solvabilité II ne pénalise pas les produits d’assurance à haute valeur économique et sociale, comme l’épargne-retraite, les assurances en responsabilité civile et les assurances contre les risques médicaux.
Our aim is to ensure that Solvency II does not penalise insurance products of high economic and social value, such as retirement savings schemes, civil-liability insurance and medical insurance.

M. Kesselman a soulevé certains aspects de la réflexion que je vais entreprendre, comme les prestations de retraite, l'assurance-maladie, l'assurance-invalidité et l'assurance-vie — naturellement, si l'âge de la retraite est repoussé, les coûts de ces avantages augmentent de manière exponentielle pour ceux qui sont soumis à la convention collective et pour d'autres.
Part of the consideration that I'm going to embark upon was actually raised by Mr. Kesselman, and that's things like pension benefits, health insurance, disability coverage, and life insurance which, of course, exponentially increases in cost to those within the collective bargaining agreement and others as you extend the age of retirement. I'll start from this proposition.

DelAm est une entreprise qui fournit des services de gestion de patrimoine, d'assurance-retraite, d'assurance-vie et d'assurance-maladie aux clients commerciaux et institutionnels ainsi qu'aux particuliers.
DelAm provides wealth management, retirement planning, life and health insurance services for commercial, institutional and individual customers but provides no services in the EU.

Il est anormal, dans notre pays, que des travailleurs qui ont contribué à un régime de retraite — il s'agit donc d'un salaire différé — et qui comptent sur cette rente de retraite pour assurer leurs vieux jours et ceux de leur famille vivent une situation où l'employeur déclare faillite et où la retraite n'est pas assurée.
In this country, it is abnormal for workers who have contributed to a pension plan—in other words, deferred wages—and are relying on pension income to get them and their family through old age to have to face a situation where the employer goes bankrupt but their pensions are not secured.

− (DE) Monsieur le Président, les retraites, l’assurance chômage et l’assurance maladie - presque 25 ans après l’Accord de Schengen, la protection sociale est toujours à la traîne.
– (DE) Mr President, pension claims, unemployment insurance and sickness insurance – nearly 25 years after the advent of the Schengen Agreement, social provision is still limping along behind it.

Parmi les produits offerts, mentionnons les assurances vie individuelles et collectives; les contrats de retraite et d'investissement, comme les rentes individuelles et collectives, les REER, les FERR et les régimes de retraite; les assurances invalidité qui offrent un revenu de remplacement aux personnes qui sont incapables de travailler par suite d'une maladie ou d'une blessure; les régimes d'assurance maladie complémentaires aux régimes publics; les assurances maladie grave qui proposent une aide financière en cas de problèmes de santé graves; et les assurances soins de longue durée qui viennent en aide aux particuliers qui ne peuvent plus fonctionner de manière autonome.
Products offered by the industry include individual and group life insurance; retirement and investment contracts, such as individual and group annuities, RRSPs, RRIFs, and pensions; disability insurance to provide replacement income for individuals who are unable to work due to illness or injury; health insurance benefits supplementary to public plans; critical illness insurance to provide financial assistance in the event of serious health problems; and long-term care insurance to help individuals prepare for a time when they can no longer function independently.

Il faut non seulement arrêter la baisse du niveau des retraites, mais assurer à tous ceux qui ont travaillé toute leur existence que la retraite ne se traduise pas par une baisse de leur pouvoir d'achat.
We need not only to halt the reduction in the level of pensions, but we also need to ensure that, for all those who have worked their whole lives, retirement does not mean a reduction in their purchasing power.