Vertaling van "retraite du sergent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

première sergente-chef | sergent | sergent-chef/sergente-chef | sergente
army sargeant | colour sergeant | chief non-commissioned officer | sergeant

sergent-détective | SD | sergent détective | sergente-détective | sergente détective | enquêteur | enquêteuse
detective sergeant | DS | detective-sergeant

caporal-chef/caporale-chef | sergente | caporal/caporale | sergent/sergente
corporal | special forces corporal | armed forces corporal | army corporal

sergent d'état-major [ sergent d'unité opérationnelle | sergent opérationnel ]
operational sergeant

raie blanche de Sergent | signe de Sergent
Sergent line

sergent | sgt | Sgt | sergente
Sergeant | Sgt

sergent d'armes de la Chambre des communes [ sergente d'armes de la Chambre des communes ]
House of Commons Sergeant-at-Arms

sergent-détective [ sergente-détective ]
detective sergeant

directeur de maison de retraite | directeur de maison de retraite/directrice de maison de retraite | directrice de maison de retraite
care home for the elderly supervisor | nursing home general manager | elderly home manager | elderly home supervisor

prestation de retraite | pension de retraite | pension | prestation de pension | prestation de pension de retraite | rente de retraite | rente | retraite
pension benefit | pension | pension annuity | pension payment | retirement annuity | retirement benefit | superannuation benefit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans votre témoignage devant le comité le 18 avril 2007, vous avez déclaré que, le 20 juin 2005, jour du retrait du sergent d'état-major Frizzell de l'enquête, le surintendant principal Lang vous a dit que le sergent d'état-major Frizzell avait été renvoyé sur les ordres du commissaire adjoint Gork.
In testimony before this committee on April 18, 2007, you testified that on June 20, 2005, which is the day that Staff Sergeant Frizzell was removed from the investigation, Chief Superintendent Lang told you that Staff Sergeant Frizzell had been removed on the orders of Assistant Commissioner Gork.

Quand on m'a signalé que je pourrais être interrogée sur le retrait du sergent Frizzell, j'ai rejeté cette possibilité, disant que je n'avais rien eu à voir avec ce retrait.
When the issue was brought up that I might be questioned on Sergeant's Frizzell's removal, I absolutely dismissed it, saying I had nothing to do with this.

Monsieur le commissaire adjoint Gork, le 28 mars dernier, vous avez nié catégoriquement avoir reçu un appel de Barb George, à Lyon, en France, concernant le retrait du sergent Frizzell.
Thank you, Chair. Assistant Commissioner Gork, on March 28 of this year you emphatically denied receiving a call from Barb George in Lyons, France, regarding Sergeant Frizzell's removal.

Lorsque la commissaire est revenue ici il y a de cela deux ou trois semaines, je lui ai fait la demande, et elle s'est formellement et sans réserve engagée à nous fournir le détail de toutes les circonstances entourant le retrait du sergent d'état-major Frizzell du dossier.
When the commissioner was back here a couple or three weeks ago, I asked her, and she made a complete and unqualified undertaking to provide all the circumstances surrounding the removal of Staff Sergeant Frizzell.

J'imagine qu'elle nous a fourni le rapport intégral quant au retrait du sergent d'état-major Frizzell.
I guess she has given us the full report on the removal on Staff Sergeant Frizzell.