Vertaling van "retraite devrait devenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

devenir habilité à recevoir une pension de retraite
become entitled to receive a retirement pension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais étant donné que notre population vieillit, et qu'elle devrait par le fait même devenir plus sage, peut-être que nous commençons à réaliser que nous devons aussi assumer certaines responsabilités à l'égard de notre retraite.
But as our population gets older, as we get wiser, maybe, we come to the realization that we have to also take some responsibility toward our retirement.

Plus qu'un événement, la retraite devrait devenir un processus par lequel les travailleurs décident de réduire leurs heures de travail progressivement dans le temps.
Retirement should become a process rather than an event in which people decide to reduce their working hours progressively over time.

Il devrait devenir un accord intégral reposant sur les résolutions 242 et 338 des Nations Unies, y compris sur le droit de tous les pays de la région de vivre à l'intérieur des frontières sûres et reconnues, ainsi que sur le retrait obligatoire d'Israël de la Cisjordanie, de la bande de Gaza et du plateau du Golan et sur le retour aux frontières d'avant 1967.
The agreement should become a comprehensive agreement based on UN security resolutions 242 and 338, including the right of all countries in the region to live within the secure and recognized boundaries and the requirement for Israeli withdrawal from the West Bank, Gaza and the Golan Heights and return to the pre-1967 boundaries.