Traduction de «retraite complémentaire permettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

retraite complémentaire [ pension complémentaire ]
supplementary pension [ SERP ]

régime de retraite complémentaire | régime de pension complémentaire | régime complémentaire de retraite
private pension plan | supplemental pension plan

régime complémentaire de retraite [ RCR | régime de retraite complémentaire | régime de pension complémentaire | régime de pension supplémentaire | régime supplémentaire ]
supplemental pension plan

régime complémentaire de pension | régime de retraite complémentaire
supplementary pension scheme

régime de retraite complémentaire
supplemental pension plan

plan de retraite complémentaire
Voluntary Pension Scheme

Caisse de retraite complémentaire de la Fédération et des Länder
Federal and Länder Government-Service Supplementary Pension Agency

retraite complémentaire
complementary retirement

avantages complémentaires de retraite | charges complémentaires de retraite
postretirement benefits other than pensions | other postretirement benefits

régime compensatoire [ convention de retraite | accord de retraite | régime chapeau | pension complémentaire ]
retirement compensation arrangement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-La proposition de directive portant sur la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives aux institutions de retraite complémentaire permettra aux régimes privés de pension par capitalisation de tirer le meilleur parti des possibilités d'investissement, de fixer des normes élevées pour la protection des bénéficiaires et d'ouvrir la voie à la gestion transfrontalière des régimes de pension professionnels.
-The proposal for a directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to institutions for occupational retirement provision will allow private funded pension schemes to make the best use of investment opportunities, set high standards for the protection of beneficiaries and pave the way towards the cross-border management of occupational pension schemes.

"Je suis persuadé qu'une telle approche", a-t-il ajouté, "permettra aux fonds de retraite complémentaire d'offrir aux travailleurs et à leur famille des niveaux de sécurité plus élevés (notamment grâce à la diversification des placements), et des rendements optimaux.
"I am confident that such an approach", he added, "will ensure funded supplementary pensions can offer workers and their families higher levels of security (notably through investment diversification) combined with optimum returns.