Ils ont souligné la nécessité pour la Russie et les Etats baltes de parvenir
à un accord sur le retrait anticipé, ordonné et total des troupes étrangères présentes sur le territoire des Etats baltes, conformément aux conclusions du sommet de la CSCE à Helsinki. 3. Tout en reconnaissant la spécificité du contexte historique dans lequel se posent les questions relatives au rétablissement de l'identité nationale dans les Etats baltes, le groupe a recommandé aux Etats baltes d'adopter et de mettre en oeuvre des politiques qui respectent les droits et les attentes normales de tou
...[+++]tes les personnes résidant sur leurs territoires et qui contribuent à la stabilité et à l'harmonie de leurs relations avec leurs voisins.
They stressed the need for Russia and the Baltic States to reach agreement on the early, orderly and complete withdrawal of foreign troops from the territories of the Baltic States in conformity with the conclusions of the CSCE Helsinki Summit. 3. While recognizing the unique historical circumstances surrounding questions of reestablishing national identity in the Baltic States, the group urged the Baltic states to adopt and implement policies respecting the rights and reasonable expectations of all individuals resident in their territories and conducive to internal stability and harmonious relationship with their neighbours.
