Traduction de «retours d’informations fournis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

retour d'informations | retour d'information
information feedback

Programme d'inspections relatives aux permis de recherche : information à l'intention des titulaires d'homologation fournie par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire
Registrant Information on the Pest Management Regulatory Agency Research Permit Inspection Program

retour d'informations | rétroaction | feed-back | commentaire | réaction | impressions
feedback

retour d'informations d'Oracle Revenue Accounting vers Oracle Order Entry
feedback RA info to OE

retour d'information
information feedback

bande de retour d'information
feedback tape

prestations d'aide au retour | prestations fournies à titre d'aide au retour
return assistance benefits | return assistance services

asservissement | message de retour | réaction | retour d'informations | rétroaction
feedback | feedback loop

information donnée | information fournie
disclosure

système correcteur d'erreurs par retour de l'information
information feedback system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication relative à des mesures visant à améliorer le retour d'informations fourni aux établissements financiers en ce qui concerne les résultats de leur coopération dans le cadre de la lutte contre le financement du terrorisme | Commission | 2014 |
Communication on measures to improve feedback to financial institutions regarding the outcome of their cooperation in the fight against terrorism financing | Commission | 2014 |

les retours d'information fournis par des prestataires de services d'appui sur les résultats ou l'incidence de l'appui qu'ils ont apporté au titre du programme dans le cadre de l'objectif spécifique et dans leur domaine d'activité, par État membre bénéficiaire, accompagnés le cas échéant de données quantitatives ou empiriques.
the feedback from support providers on the results or impact of the support that they have provided under the Programme in the specific objective and policy area in which they have been active, by beneficiary Member State, supported where available by quantitative or empirical data.

les retours d'information fournis par des autorités, services de l'administration et autres entités publiques nationaux ayant bénéficié d'un appui au titre du programme, ainsi que, le cas échéant, par des parties prenantes ou participants sur les résultats ou l'incidence des actions relevant du programme, par objectif spécifique, par domaine d'action et par État membre bénéficiaire, accompagnés le cas échéant de données quantitatives ou empiriques.
the feedback from national authorities, administration services and other public entities having received support under the Programme as well as, if available, other stakeholders or participants on the results or impact of the actions under the Programme by specific objective, policy area and beneficiary Member State, supported where available by quantitative or empirical data.

Le nouveau classement tient également compte du retour d'information fourni par 60 000 étudiants des universités participantes.
The new ranking also takes account of feedback from 60 000 students at the participating universities.

(iv) informer ces personnes par écrit des conditions de remboursement des paiements qu’elles versent à l’affréteur ou à ses agents, en précisant qu’aucun remboursement ne sera accordé et qu’aucun autre transport ne sera fourni aux personnes qui choisissent de ne pas utiliser le billet de retour de leur VABC,
(iv) inform those persons in writing of the terms and conditions applicable to the refund of payments made by them to the charterer or the agents of the charterer, and include in the information a notice to the effect that no refund will be made and no alternate transportation will be provided to a person who elects not to use the return portion of his ticket for the CPC,

Établi dans le cadre du dialogue avec les citoyens et les entreprises dans le but d'aider les personnes à tirer pleinement parti des avantages et possibilités offerts par le marché intérieur, le mécanisme de retour d'information s'appuie sur les données enregistrées par 41 Euro Info Centres dans 15 États membres (quelque 300 EIC ont fourni des informations, des conseils et de l'assistance aux entreprises sur des questions concernant l'Union européenne).
Established as part of the Dialogue with Citizens and Business to help people take advantage of the rights and opportunities offered by the Internal Market, the feedback mechanism is based on data recorded by 41 Euro Info Centres in 15 Member States (some 300 EICs provide information, advice and assistance to business on EU-related issues).

La présidence a fourni des informations sur un projet auquel participeront la mission d'observation diplomatique au Kosovo (KDOM), le HCR et les ONG qui le souhaitent, visant à faciliter le retour rapide des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays, qui vivent sans abri dans la région au sud de Komorane et Lapushnik. Ce projet, baptisé "Project Home", devrait se concentrer sur deux questions principales : le retour des personnes déplacées dans leurs foyers avant le début de l'hiver et des mesures connexes de renforcement de la confiance.
The Presidency informed about a project with the involvement of the Kosovo Diplomatic Observer Mission (KDOM), UNHCR and willing NGOs on facilitating an early return of internally displaced persons living in the open in the region south of Komorane and Lapushnik called "Project Home" which should focus on two key issues: return of internally displaced persons to their homes before the onset of winter and accompanying confidence-building measures.

Ils ont fourni de l'information continue à propos du retour du courant et offert des conseils de survie.
They provided continuous information on when power would be restored, while also giving survival tips.