Vertaling van "retournés au burundi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

retournement à la main | retournement manuel | retournement mécanique
manual reversing | manual turnover | mechanical turnover

bielle de retournement | biellette de retournement | levier de retournement
change-over lever | reversing lever | shift lever | swing lever | trip lever | turning link rod | turning linkage

Burundi [ République du Burundi | Urundi ]
Burundi [ Republic of Burundi | Urundi ]

République du Burundi | Burundi [ BDI; BI | BDI; BI ]
Republic of Burundi | Burundi [ BI: BDI | BDI; BI ]

saut retourné périlleux [ plongeon retourné périlleux | saut périlleux retourné ]
inward somersault

la République du Burundi | le Burundi
Burundi | Republic of Burundi

Burundi [ République du Burundi ]
Burundi [ Republic of Burundi ]

envie frénétique de retourner chez-soi [ syndrome du retour au bercail | hâte de retourner ]
Get home itis [ GetHomeItis ]

retourner la pelle
feather

retournement par contact
lateral reversal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné l'instabilité de la situation, le danger qu'il y aurait à retourner au Burundi, je ne crois pas que cela devrait être.
Given the instability of our situation, the amount of danger going back to Burundi posed for us, I don't think that should be the case.

Durant leur mission, MM. Michel et Guterres ont rencontré en Tanzanie des réfugiés qui s’apprêtent à retourner au Burundi et dans la République démocratique du Congo (RDC).
During their mission, Mr. Michel and Mr. Guterres met refugees in Tanzania who are going back to Burundi and to the Democratic Republic of the Congo (DRC).

Prenez l'exemple du Burundi, un petit pays dans lequel j'ai présidé la mission parlementaire d'observation des dernières élections, il y a deux ans, et dans lequel j'aurai le plaisir de retourner dans quelques jours.
Take the example of Burundi, a small country in which I chaired the parliamentary observation mission for the last elections two years ago, and to which I will have the pleasure of returning in a few days.

Quelque 180 000 réfugiés sont retournés chez eux, au Burundi, au cours des trois dernières années, mais 200 000 bénéficient encore d’une aide en Tanzanie.
Around 180,000 refugees have returned home to Burundi in the last three years, although 200,000 are still being supported in Tanzania.

En novembre, nous avons également engagé des fonds au titre du budget de la PESC afin de financer l'Unité de soutien des gardes sud-africains déployée pour protéger les dirigeants politiques retournés au Burundi.
In November, we also committed money under the CFSP budget to finance the South African Guard Support Unit for the protection of the recently returned political leaders in Burundi.