Vertaling van "retournée en roumanie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union démocratique des Hongrois de Roumanie | Union démocratique des Magyars de Roumanie | Union démocratique magyare de Roumanie | Union des Magyars de Roumanie | UDHR [Abbr.] | UDMR [Abbr.]
Democratic Union of Magyars in Romania | Hungarian Democratic Union of Romania | DUMR [Abbr.] | HDUR [Abbr.] | MDUR [Abbr.]

bande de terre retournée | butte de terre retournée | couche de terre retournée
inverted patch

régions de la Roumanie
regions of Romania

pointe limnimétrique recourbée [ pointe limnimétrique retournée | pointe retournée ]
hook gauge [ hook gage ]

accord entre l’Union européenne et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l’Union européenne
Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations

accord entre l'Union européenne et la Roumanie concernant la participation de la Roumanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia

Roumanie du Nord-Est
Nord-Est (Romania) [ North-East (Romania) ]

Roumanie du Centre
Centru (Romania) [ Center (Romania) ]

puce retournée
flip-chip

marchandises retournées
returned goods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand elle est retournée en Roumanie, elle ne pouvait plus aller à l'école étant donné qu'elle n'était pas citoyenne roumaine et qu'elle n'avait pas les moyens de payer les frais de scolarité.
When she went back to Romania, she couldn't go to school because she wasn't a Romanian citizen and she couldn't afford to pay the fees.