Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animus non revertendi
Autre accident de bateau
Bielle de retournement
Biellette de retournement
Cadre ROPS
Capable de se retourner
Dispositif de protection en cas de renversement
Envie frénétique de retourner chez-soi
Habitude de ne pas retourner
Hâte de retourner
Intention de ne pas retourner
Levier de retournement
Naufrage de bateau
Plongeon retourné périlleux
ROPS
Retournement de bateau
Retournement manuel
Retournement mécanique
Retournement à la main
Saut périlleux retourné
Saut retourné périlleux
Structure de protection au retournement
Structure de protection contre le renversement
Structure de protection contre le retournement
Submersion de bateau
Syndrome du retour au bercail
Technique de retournement
Volume de liquide péritonéal retourné

Traduction de «retourner au préambule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
retournement à la main | retournement manuel | retournement mécanique

manual reversing | manual turnover | mechanical turnover


bielle de retournement | biellette de retournement | levier de retournement

change-over lever | reversing lever | shift lever | swing lever | trip lever | turning link rod | turning linkage


saut retourné périlleux [ plongeon retourné périlleux | saut périlleux retourné ]

inward somersault


cadre ROPS | dispositif de protection en cas de renversement | structure de protection au retournement | structure de protection contre le renversement | structure de protection contre le retournement | ROPS [Abbr.]

roll-over protection structure | rollover protective structure | ROPS [Abbr.]




volume de liquide péritonéal retourné

Volume of returned peritoneal fluid




noyade et submersion due à:chute ou saut d'un bateau en feu ou fracassé | naufrage de bateau | retournement de bateau | submersion de bateau | autre accident de bateau |

drowning and submersion due to:boat:overturning | sinking | falling or jumping from:burning ship | crushed watercraft | other accident to watercraft |


envie frénétique de retourner chez-soi [ syndrome du retour au bercail | hâte de retourner ]

Get home itis [ GetHomeItis ]


intention de ne pas retourner [ habitude de ne pas retourner | animus non revertendi ]

animus non revertendi
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Donc, en cas d'ambiguïté, on pourrait demander aux gens de retourner au préambule, où on précise qui est visé par le traité.

That better defines it. But should there be any ambiguity about that, we could then turn around and say to look at the preamble, where we have said these people, not those people.


Mais lorsqu'il s'agit d'une modification à une loi, le préambule, quand on fait une consolidation, disparaît et il faut retourner au texte original.

But when we are amending an act, the preamble disappears when we consolidate and you have to go back to the original text.


Cette augmentation tient-elle adéquatement compte de la croissance rapide de la population autochtone et de l'engagement, énoncé dans le préambule, à l'égard de l'apprentissage continu, donc du fait que des adultes autochtones souhaitent retourner aux études et poursuivre leur éducation? Prend-elle en considération l'éventualité que des membres des Premières Nations reviennent dans leur communauté pour terminer leurs études?

Does the increase adequately consider and factor in the rapid increase in aboriginal population and the commitment in the preamble to lifelong learning, where first nations adults wish to go back to school and continue their education, or address the potential for the return of first nations members to their community to finish their education?


Lorsque nous examinons les aspects précis du texte, s'il devait y avoir de la confusion ou une certaine ambiguïté et que nous devions à un moment donné être en mesure de définir ce que nous pouvons faire, nous pouvons retourner au texte du préambule et dire: « Au cas où il y aurait un doute, voilà de quoi il est question».

When we go to the details of the text, should there be any confusion about that or some ambiguity and we need somewhere to be able to define what we can do, we can go back to the text in the preamble and say, look, just in case there was any doubt, here it is.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il faut retourner au préambule de la loi où on énumère ces raisons:

We must go back to the preamble to the bill, where these reasons are listed:


w