Vertaling van "retour pour commencer à réfléchir aux thèmes que nous voudrions inclure " (Frans → Engels) :

Nous allons donc nous réunir à notre retour pour commencer à réfléchir aux thèmes que nous voudrions inclure dans notre rapport.
So we will meet when we come back here as a committee and start to draft the possible themes we would want included in a report.

À notre retour, nous pourrions nous réunir mardi et jeudi comme d'habitude et commencer à parler un peu des thèmes et du contenu de ce rapport sur la sécurité à nos frontières. Nous allons réfléchir à un nom, commencer à rédiger le rapport et peut-être pourrions-nous le déposer à la Chambre, avec ou sans la partie concernant Washington, au cours de la semaine du 26 novembre.
It's my plan that we would meet, when we come back, on Tuesday and Thursday as usual and start to talk a bit about the possible themes and content of that particular border security report—we'll think of a name for it—start to draft it, and hopefully be able to table it in the House, with or without the Washington component, the week of November 26.