Vertaling van "retour le mardi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mardi
Tuesday (qualifier value)

canalisation de retour | conduite de refoulement | conduite de retour | retour | tube de retour | tuyauterie de retour
flow return | return | return line | return pipe

billet d'aller et retour | billet de retour | aller-retour | billet aller-retour | aller et retour | billet aller et retour | billet d'aller-retour
return ticket | round-trip ticket

backtrack guidé par les dépendances | backtracking dirigé | retour arrière dirigé par les dépendances | retour arrière sélectif | retour en arrière guidé par les dépendances | retour en arrière relevant
dependency-directed backtracking | non-chronological backtracking | relevant backtracking | selective backtracking

voyage aller-retour | aller-retour | aller et retour | trajet aller et retour | voyage d'aller et retour | voyage aller et retour
round trip | roundtrip | round-trip | return trip | round voyage

retour du spot | retour du spot de ligne | retour horizontal | retour du balayage horizontal | retour de l'horizontal | retour de ligne
flyback | fly-back | retrace | line flyback | horizontal flyback | horizontal line | kickback | H flyback | horizontal retrace

premier mardi du mois
First Tuesday

retour du spot [ retour de faisceau | retour de balayage | retour du balayage | retour de spot ]
flyback [ retrace ]

transposition interauriculaire de retour veineux
Baffes operation

réanimation cardiorespiratoire interrompue au retour de la circulation spontanée
Cardiopulmonary resuscitation discontinued - return of spontaneous circulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous n'allons pas à Washington, nous pourrions entendre quelques témoins à notre retour le mardi matin, par exemple les représentants du syndicat des agents des douanes, qui ont fait une présentation au Sénat, et ceux du Syndicat de l'emploi et de l'immigration du Canada.
If we don't go to Washington, I think what we might want to do on the Tuesday morning, when we're back, is hear from a couple of witnesses, such as the customs union people, who made a presentation to the Senate, and the Canada Employment and Immigration Union.

Chers collègues, la semaine de notre retour, le mardi matin nous aurons une séance comme celle d'aujourd'hui, le mercredi soir c'est notre table ronde, et le jeudi nous entendrons le député de Kingston et les Îles.
Colleagues, in the week we come back, the Tuesday meeting is a hearing like this, Wednesday evening is our round table, and the Thursday meeting is the meeting with the member for Kingston and the Islands.

La réunion suivante — j'en ai discuté officieusement avec certains membres du comité — sera probablement une réunion de planification qui se tiendra immédiatement avant la première réunion suivant notre retour, le mardi 21 avril, laquelle sera consacrée au plan d'action économique et au budget de relance du gouvernement.
The meeting following that I've had some informal discussions with some members is probably going to end up being a planning meeting immediately prior to the first meeting back on Tuesday, April 21, which is on the government's economic action plan and the stimulus package.

Le processus se déroulerait-il sur quelques semaines, c'est-à-dire que nous tiendrions une séance régulière, prendrions un vol à destination de Vancouver le lundi et serions de retour le mardi?
Are we talking about doing this over the course of a number of weeks, where we'd take our regular sitting day and jet off on a Monday to Vancouver, then be back here on Tuesday?

Il faudrait sans doute que son personnel prépare les documents de sorte qu'à son retour le mardi il puisse les signer.
His staff would probably begin to prepare the documents so that upon his return on Tuesday he would sign it.