Vertaling van "retour d’information structuré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

retour d'informations | retour d'information
information feedback

structure des plates-formes d'entreprise et d'information [ structure des plateformes d'entreprise et d'information ]
business and information architectural platform

retour d'informations | rétroaction | feed-back | commentaire | réaction | impressions
feedback

retour d'informations d'Oracle Revenue Accounting vers Oracle Order Entry
feedback RA info to OE

retour d'information
information feedback

bande de retour d'information
feedback tape

asservissement | message de retour | réaction | retour d'informations | rétroaction
feedback | feedback loop

voie de retour | voie d'information en retour
feedback channel

système de suivi et de retour de l'information
monitoring and feedback system

système correcteur d'erreurs par retour de l'information
information feedback system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secrétariat de la CSP, assuré conjointement par le Service européen pour l’action extérieure, y compris l’État-major de l’Union européenne (EMUE), et l’Agence européenne de défense, comme le prévoit l’article 7 de la décision (PESC) 2017/2315, est invité à fournir d’ici la fin du mois de mars 2018 les premiers retours d’information en ce qui concerne le type, le détail et la structure des informations figurant dans les plans nationaux de mise en œuvre communiqués par les États membres participants en décembre 2017, à la lumière de la réalisation de leurs engagements.
The PESCO secretariat, provided jointly by the European External Action Service, including the European Union Military Staff (EUMS), and the European Defence Agency, as set out in Article 7 of Decision (CFSP) 2017/2315, is invited to provide initial feedback by the end of March 2018 with regards to the type, granularity and structure of information provided in the national implementation plans communicated by participating Member States in December 2017, in light of the fulfilment of their commitments.

La Commission peut également adopter des actes d'exécution pour déterminer la structure et le contenu du retour d'informations visé à l'article 8, paragraphe 5.
The Commission may also adopt implementing acts to determine the structure and content of the feedback referred to in Article 8(5).

Elle met l’accent sur le caractère national du débat, mais recommande également la mise en place d’un processus de retour d’information structuré et propose une série d'initiatives qui pourraient être prises au niveau communautaire.
It underlines the national character of the debate but also recommends a structured feedback process and a series of possible initiatives to be taken at the Community level.

Ces structures coordonnent, entres autres, les contributions des utilisateurs, des producteurs, des fournisseurs de service à valeur ajoutée et des organismes de coordination en ce qui concerne l'identification des séries de données pertinentes, les besoins des utilisateurs, la fourniture d'informations sur les pratiques existantes et un retour d'information sur la mise en œuvre de la présente directive.
These structures shall coordinate the contributions of, inter alia, users, producers, added-value service providers and coordinating bodies, concerning the identification of relevant data sets, user needs, the provision of information on existing practices and the provision of feedback on the implementation of this Directive.

Le présent livre vert a lancé une consultation publique concernant trois thèmes visant à améliorer la transparence du processus décisionnel: la nécessité d’établir un cadre plus structuré régissant les activités des groupes d’intérêt, la nécessité d’un retour d’informations sur la consultation de la société civile engagée par la Commission et l’obligation de divulgation d’informations sur les bénéficiaires des fonds communautaires faisant l’objet d’une gestion partagée.
This Green Paper launched a public consultation on three themes aiming to improve transparency in decision-making procedures: the need for a more structured framework governing the activities of interest representatives, the need for feedback on the Commission’s consultation of civil society and the mandatory disclosure of information about the beneficiaries of EU funds under shared management.

Cela nécessite que l'approvisionnement en informations et le retour d'informations se déroulent sans entrave, que la circulation des informations et le transfert des données soient ininterrompus, et que chaque acteur concerné ait la responsabilité de collecter, d'analyser et de communiquer aux structures appropriées les données concernant la réponse à la surveillance et au contrôle, dès la première notification.
This implies clear flow of data input and feed back, uninterrupted flow of information and data transfer, and responsibilities of each relevant actor to collect, analyse and report the surveillance and monitoring response data from the first notification to the appropriate structures.

Le retour de l'information s'est généralement révélé positif, en particulier en ce qui concerne la compatibilité entre ces structures et les lignes directrices communautaires.
Feedback has generally been positive, namely in relation to the consistency of these structures with the Community guidelines.

En outre, la mise en oeuvre de la responsabilité sociale requiert un engagement de la direction de l'entreprise, mais aussi une réflexion innovante et, par conséquent, de nouvelles qualifications et une participation plus étroite du personnel et de ses représentant, dans un dialogue bilatéral permettant de structurer les retours d'information et les ajustements.
In addition, implementing corporate social responsibility needs commitment from the top management, but also innovative thinking and, thus, new skills and closer involvement of the employees and their representatives in a two-way dialogue that can structure permanent feed-back and adjustment.

À la différence des prix ou d'autres données commerciales qu'une enquête par téléphone ou les informations communiquées en retour par les clients permettent de connaître, le volume exact des ventes et les parts de marché sont les informations les plus difficiles à obtenir et le seul indicateur précis de la structure des échanges sur un marché, et de son évolution.
Unlike prices or other trading conditions which can be found out by telephone enquiries or customer feedback, exact quantities sold and market shares are the most difficult market information to be obtained and the only accurate indicator of the trade pattern in a market and changes thereof.