Vertaling van "retour des vols de passagers à mirabel serait irresponsable " (Frans → Engels) :

Imaginer rétrocéder ces terres dans l'immédiat et envisager à nouveau l'expropriation en cas de retour des vols de passagers à Mirabel serait irresponsable de la part du gouvernement et irrespectueux pour les familles et leurs descendants, qui seraient touchés par une seconde expropriation.
Giving consideration to the possibility of selling this land back in the immediate future and expropriating them once again should passenger flights resume at Mirabel would be irresponsible on the part on the government and disrespectful to the families and their descendants, who would be affected by a second expropriation.

C’est précisément la raison pour laquelle je suis favorable à une interdiction des vols s’il existe un risque externe, un nuage de cendres par exemple, menaçant la sécurité des passagers, car ce serait irresponsable de mettre des vies en danger.
This is precisely why I am in favour of a flight ban if there is an external risk, an ash cloud for example, to the safety of passengers, as it would be irresponsible to put lives at risk.