Vertaling van "retombées économiques majeures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

retombées | retombées technologiques | retombées économiques
spin-off | spin off | spinoff | spillovers | spill-over | spillover

retombée économique [ incidence économique | impact économique ]
economic impact

Retombées économiques des placements de capital de risque
Economic Impact of Venture Capital

retombées économiques
economic rewards

Comité des avantages pour le Nord [ Comité des retombées économiques pour le Nord ]
Northern Benefits Committee

génôme d'intérêt économique majeur
genome of high commercial significance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie donc que 90 p. 100 des pièces utilisées pour les véhicules de transports collectif sont produites ici, au Canada, ce qui représente des retombées économiques majeures.
This means that 90% of the parts used in public transit vehicles are produced here in Canada, which represents major economic spinoffs.

À l'instar de la CRE Montérégie Est et des élus de la MRC de Marguerite-D'Youville, je me réjouis de cette annonce qui entraînera des retombées économiques majeures dans notre région et au Québec.
I, along with the eastern Montérégie CRE and officials from the RCM of Marguerite-D'Youville, was pleased with this announcement, as the decision will have major economic spinoffs for our region and for Quebec.

Il convient que l’intention déclarée de l’Union d’aider les pays candidats à progresser sur la voie de la stabilité et d’un développement économique et politique durable en leur proposant une perspective européenne claire ne soit pas affectée par les retombées négatives des catastrophes naturelles majeures.
The Union’s declared intention to assist candidate countries on the path towards stability and sustainable economic and political development through a clear European perspective should not be set back by the adverse effects of major natural disasters.

(3) Il convient que l'intention déclarée de l'Union d'aider les pays candidats à progresser sur la voie de la stabilité et d'un développement économique et politique durable en leur proposant une perspective européenne claire ne soit pas affectée par les retombées négatives des catastrophes naturelles majeures.
(3) The Union's declared intention to assist candidate countries on the path towards stability and sustainable economic and political development through a clear European perspective should not be set back by the adverse effects of major natural disasters.

Chaque État membre dont la monnaie est l'euro devrait consulter la Commission et les autres États membres de la zone euro avant d'adopter un plan de réforme majeure de sa politique économique et budgétaire, de manière à pouvoir en évaluer les retombées potentielles pour la zone euro dans son ensemble.
Each of the Member States whose currency is the euro should consult the Commission and other Member States whose currency is the euro before the adoption of any major economic and fiscal policy reform plans with potential spill-over effects, so as to give the possibility for an assessment of possible impact for the euro area as a whole.

Le vaste potentiel de développement hydroélectrique permettra, notamment, des retombées économiques majeures pour le Nord québécois et le Québec tout entier.
The great potential for the development of hydroelectric resources will provide major economic benefits for northern Quebec and for all of Quebec.

Les ventes de réacteurs CANDU ont des retombées économiques majeures au Québec.
The Candu business brings significant benefits to Quebec.

Et puisque la demande est encore relativement faible comparativement à l'offre, cette biomasse importante pour la forêt risque d'être offerte à des prix très bas durant de nombreuses années, alors qu'on parle de terres publiques productives et d'une denrée susceptible d'apporter des retombées économiques majeures.
Given that demand is still relatively weak compared to supply, the price of biomass, which is so important to forest health, could possibly be very low for several years to come. However, we are dealing here with productive public land and a commodity with the potential to generate major economic spin-offs.