En outre, s’il arrive que la Chambre adopte la motion « Que les étrangers reçoivent l’ordre de se retirer », le sergent d’armes et les agents de sécurité sont tenus d’évacuer les tribunes.
In addition, should the House adopt the motion “That strangers be ordered to withdraw”, it would be the duty of the Sergeant-at-Arms and security staff to clear the galleries of strangers.