Vertaling van "retiré le plomb " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'étude international du plomb et du zinc [ GEIPZ | Groupe d'étude international sur le zinc et le plomb | Groupe d'études international sur le plomb et le zinc. | Groupe international d'étude sur le plomb et le zinc | Groupe d'études international du plomb et du zinc ]
International Lead and Zinc Study Group [ ILZSG | International Lead Zinc Study Group | International Lead & Zinc Study Group ]

retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]
withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]

dérivé alcoylé du plomb | dérivé plomb-alkylé | plomb-alcoyle | sel de plomb
lead alkyl | lead alkyl compound | lead salt

accumulateur au plomb-acide | batterie au plomb-acide | accumulateur acide au plomb | accumulateurs au plomb-acide | batterie plomb-acide
lead-acid battery

diméthyldithiocarbamate de plomb(II) [ bis(diméthyldithiocarbamato-S,S')plomb | (T-4)-bis(diméthyldithiocarbamato-S,S')plomb | N,N'-diméthyldithiocarbamate de plomb | diméthyldithiocarbamate de plomb ]
lead(II) dimethyldithiocarbamate [ bis(dimethyldithiocarbamato)lead | bis(dimethyldithiocarbamato-S,S')lead | ledate | (T-4)-bis(dimethyldithiocarbamato-S,S')lead | lead dimethyldithiocarbamate | dimethyldithiocarbamic acid lead salt | methyl ledate ]

bougie au bioxyde de plomb [ bougie au peroxyde de plomb | chandelle au peroxyde de plomb | chandelle garnie de bioxyde de plomb | chandelle de plomb ]
lead peroxide candle [ lead dioxide candle ]

accumulateur au plomb-acide à régulation par soupape | accumulateur au plomb à régulation par soupape | batterie au plomb-acide à régulation par soupape | accumulateur au plomb-acide à recombinaison de gaz | batterie au plomb-acide à recombinaison de gaz | accumulateur VRLA | batterie VRLA
valve-regulated lead-acid battery | VRLA battery

acétate de plomb | acétate de plomb cristallisé | diacétate de plomb | sucre de plomb | sel de Saturne
lead acetate | acetate of lead | sugar of lead

prime à la non-commercialisation [ produit retiré du marché ]
non-marketing premium [ product withdrawn from the market ]

essence sans plomb
lead-free petrol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis que l'on a retiré le plomb de l'essence, le niveau de plomb dans le sang des enfants a baissé.
Since lead in gas has been taken out, the blood lead levels of children has dropped.

Le sénateur Hervieux-Payette: Lorsqu'on a retiré le plomb de l'essence au cours des 25 dernières années, je suppose que vous avez dû effectuer certains tests et adapter ensuite votre formule.
Senator Hervieux-Payette: When lead was removed from gasoline over the last 25 years, I suppose that you had to conduct some tests and then adjust your formulae.

Lorsque nous avons retiré le plomb de l'essence, nous ne l'avons pas fait sur de nombreuses années; nous avons dit simplement plus de plomb dans l'essence, et c'était fini.
When we got rid of the lead in gasoline, we didn't do it incrementally over many years; we simply said no more lead in the gasoline, and it's gone.

C'est étrange car le cadmium et le plomb sont retirés de produits existants (carcasses de véhicules, DEEE, PVC, plastiques, etc.).
This is strange, because cadmium and lead are being removed from existing products (scrap vehicles, WEEE, PVC, plastics, etc.).

Tout le monde disait que si on forçait l'industrie à retirer le plomb de l'essence, cela entraînerait l'effondrement de l'industrie.
Everybody said if we were to force the industry to take out the lead the industry would collapse.

Le gouvernement fédéral, de concert avec d'autres ordres de gouvernement, a réussi à réduire les dangers causés par le plomb dans notre environnement en retirant le plomb de l'essence, des produits ménagers comme la peinture et des cartouches utilisées pour chasser la sauvagine.
The federal government, along with other levels of government, has been successful in reducing the hazard of lead in our environment by getting the lead out of gasoline, household products like paint and shot used in hunting waterfowl.