Traduction de «retirera des avantages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés
comparative advantage | comparative cost

avantages accessoires | avantages du personnel | avantages sociaux
employee benefits

avantage au premier | avantage au premier entrant | avantage du pionnier
first mover advantage | FMA [Abbr.]

avantage accessoire [ avantage en nature ]
fringe benefit [ benefits in kind ]

avantage sur le plan des coûts [ avantage en matière de coûts | avantage par rapport aux coûts | avantage du point de vue des coûts | avantage à l'égard des coûts | avantage en termes de coûts ]
cost advantage

analyse coût/bénéfice [ ACB | analyse coûts/avantages | analyse coûts-bénéfices | analyse coûts-avantages | analyse coût-avantage | analyse avantages-coûts | analyse de rendement | analyse coût-avantages | analyse de coût-avantages ]
cost-benefit analysis [ CBA | benefit-cost analysis ]

avantage concurrentiel [ avantage compétitif | avantage sur le plan de la concurrence | avantage en matière de concurrence | avantage sur les concurrents ]
competitive advantage [ competitive edge ]

avantage concurrentiel par les coûts | avantage par les coûts | avantage de coûts
cost advantage

privilège [ avantage | prérogative parlementaire ]
privilege [ parliamentary prerogative | parliamentary privilege ]

tarif préférentiel [ avantage tarifaire | concession tarifaire | préférence tarifaire ]
tariff preference [ preferential tariff | tariff advantage | tariff concession ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’industrie retirera un avantage de la réduction du délai qui s’écoule entre la présentation d’une demande et la capacité à commercialiser le produit, avec pour corollaires une réduction des charges administratives et la possibilité de voir le produit commercialisé plus rapidement, d’où une augmentation des produits de la vente.
Industry will benefit from the reduced time between the submission of an application and the ability to place the product on the market, meaning savings in administrative costs and the possibility that it will reach the market earlier, increasing sales profits.

L’Union européenne en retirera ainsi un double bénéfice: d’une part, nous éviterons de financer des actions identiques entreprises au titre de différents programmes et d’autre part, nous favoriserons la croissance en améliorant les avantages pour les citoyens, où qu’ils vivent.
Thus, the European Union will have a twofold benefit: on the one hand, we shall avoid funding identical actions under different programmes and, on the other, we shall promote growth by increasing the benefits to citizens, wherever they live.

Lorsqu'il le fera, ce sera dans l'intérêt des militaires d'abord, puis dans celui des Canadiens et, en troisième lieu, dans celui de l'industrie qui en retirera des avantages industriels.
When it does, it will be to the benefit, first, of the military, second, of Canadians, and third, of industry, which will get industrial benefits.

L’Europe en retirera des avantages considérables parce que le but consiste ici à stimuler l’économie européenne afin qu’elle puisse supporter le rythme de croissance qui créera le nombre d’emplois nécessaires à cette fin.
It will be of considerable benefit to the economy of Europe, because what is at issue here is galvanising the European economy to be able to sustain the kind of growth rates that would deliver the number of jobs that are so necessary.

Quels avantages dans le domaine commercial l'Ukraine retirera t elle en général de cet accord?
What will be the trade advantages for the Ukraine in general under the free trade agreement?

Quels avantages dans le domaine commercial l'Ukraine retirera-t-elle en général de cet accord?
What will be the trade advantages for the Ukraine in general under the free trade agreement?

Précisément dans le cas de la Russie, je suis intimement convaincu que celle-ci retirera des avantages dès que la dynamique politique et économique de l'Union élargie produira tous ses effets.
Precisely in the case of Russia I am deeply convinced that the country will reap benefits as soon as the political and economic dynamics of the enlarged Union take effect.

L'économie espagnole en retirera un avantage concurrentiel déterminant dans la course aux nouveaux investissements.
The Spanish economy will thereby gain a vital extra competitive advantage in the contest for new investment.

Demandons aux producteurs de réformer complètement le système et l'ensemble du Canada en retirera des avantages.
Let us go back and ask the producers to take it back to the drawing board and all of Canada will prosper.

Elle procure des emplois à long terme, de qualité et rémunérateurs, et elle offre des possibilités fantastiques de croissance future dont la collectivité au complet retirera des avantages.
It provides long-term, quality, well-paid employment, and has fantastic opportunities for future growth to deliver broader community benefits.