Traduction de «retirer un service de programmation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

désuet | périmé | retiré du service
destandardized

programme commun d'echanges,de formation et de coopération entre les services répressifs | programme Oisin
common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities | Oisin programme

Service des programmes nutritionnels | ESNP [Abbr.]
Nutrition Programmes Service | ESNP [Abbr.]

retirer un service de programmation
delete a programming service

gestion du programme d'un service de repas à domicile
Manage meals-on-wheels

Bâtir un programme de services axé sur les citoyens -- Que peut en retirer la population canadienne?
Building a Citizen Focus -- Service Initiative -- What's in it for Canadians

choisir de se retirer du Programme [ exercer son droit de retrait du Programme ]
opt out of the Program

canal de services | télévision de services | chaîne de services | service hors programmation
non-programming service

programme de gestion globale | programme de gestion générale de contrats de retraite | programme de services de gestion centralisée | programme de services de gestion
master management system

bloc de services de programmation | bloc de programmation d'émissions | bloc de programmation | bloc de services
package of programming services | programming package

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«service de maintenance lourde», les travaux qui ne sont pas effectués de manière régulière et dans le cadre des activités quotidiennes, et qui impliquent que le véhicule soit retiré du service.
‧heavy maintenance‧ means work that is not carried out routinely as part of day-to-day operations and requires the vehicle to be removed from service.

Entre 1994 et 1999, elle a été rédactrice et responsable du service des programmes de fiction de TV Slovenija, la principale société de télévision publique de Slovénie, où elle a acquis de l’expérience en tant que journaliste, rédactrice des programmes et productrice déléguée, et était responsable des négociations et des achats sur les marchés internationaux de l’audiovisuel pour la télévision, le secteur vidéo et le web.
She was editor and head of the unit for fiction programmes for TV Slovenia, the main public television broadcaster in Slovenia, from 1994 – 1999, where she gained experience as a journalist, programme editor and executive producer, negotiating and buying in the international audiovisual markets for TV, video and the web.

En particulier, la Commission a demandé au Danemark de retirer les services d'urgence maritime de la liste des services pour lesquels le secteur des télécommunications doit prendre en charge les coûts liés à la fourniture.
In particular, the Commission has asked Denmark to remove maritime emergency services from the list of services which the telecom sector has to bear the cost of providing.

les navires de charge construits avant le 1er juillet 2002, qui effectuent des voyages internationaux ou domestiques, peuvent être exemptés de l'obligation d'emport d'un S-VDR lorsqu'ils sont définitivement retirés du service dans les deux ans à compter de la date de mise en œuvre indiquée dans le chapitre V de la convention SOLAS.
Cargo ships constructed before 1 July 2002, engaged on international or non-international voyages, may be exempted from the requirement to be fitted with an S-VDR if such ships are to be taken permanently out of service within two years of the implementation date specified in Chapter V of SOLAS.

La fourniture, axée sur les coûts, de ces données aux prestataires de services, dans des conditions qui permettent aux États membres de mettre en place un mécanisme centralisé autorisant la transmission d’informations agrégées et complètes aux éditeurs d’annuaires, et la fourniture d’un accès au réseau dans des conditions raisonnables et transparentes devraient être assurées afin que les utilisateurs finals bénéficient pleinement de la concurrence, l’objectif ultime étant de pouvoir retirer ces services de la réglementation applicable au marché de détail et de proposer des offres de services d’annuaire dans des conditions raisonnables et transparentes.
The cost-oriented supply of that data to service providers, with the possibility for Member States to establish a centralised mechanism for providing comprehensive aggregated information to directory providers, and the provision of network access under reasonable and transparent conditions, should be put in place in order to ensure that end-users benefit fully from competition, with the ultimate aim of enabling the removal of retail regulation from these services and the provision of offers of directory services under reasonable and transparent conditions.

L’Union européenne dépose des demandes révisées dans le cadre des négociations sur les services du programme de Doha pour le développement (OMC)
EU tables revised requests in services negotiations under the Doha Development Agenda of the WTO

6.6 Après le 1er juillet 2004, lorsqu'un navire est retiré du service, les renseignements fournis devraient remonter à la date à laquelle le navire entre à nouveau en service et rendre compte de l'état effectif à cette date.
6.6 After 1 July 2004, when a ship is withdrawn from service, the information should be provided as from the date of re-entry of the ship into service and should reflect the actual condition on that date.

i) les services de réparation et de maintenance des aéronefs pendant lesquels l'aéronef est retiré du service,
(i) aircraft repair and maintenance services during which an aircraft is withdrawn from service;

En novembre 1994, elles ont fait savoir à la Commission que la CGM accélérait son plan de restructuration et avait décidé de retirer les services de ligne vers l'Extrême-Orient.
In November 1994, The French authorities advised the Commission that CGM was accelerating its restructuring plan and had decided to withdraw liner services to the Far East.

1) Programme opérationnel multirégional - Industrie et services Le programme comporte un concours du FEDER de 205 MECU, destiné au renforcement et à la modernisation des structures productives des petites et moyennes entreprises (P.M.E.) dans les régions italiennes de l'objectif 1.
1) Multiregional operational programme - industry and services This programme comprises ERDF aid of ECU 205 million for the strengthening and modernization of the productive structures of small and medium-sized enterprises (SMEs) in the Italian regions covered by Objective 1.