Vertaling van "retient trois options " (Frans → Engels) :

Des considérations énoncées au point 3, la Commission retient trois options possibles pour le développement ultérieur du RTE-T:
FROM THE POINTS MADE UNDER POINT 3, the Commission considers three options for further TEN-T development to be possible:

La communication retient trois options permettant d'encourager le développement d'outils de gestion des risques à l'échelle de l'Union européenne et de mieux réagir en cas de crise:
The Communication identifies three options for encouraging the development of risk management tools at EU level and providing an improved response in the event of crisis:

Les trois autres options, si le gouvernement fédéral les retient, vont également finir par donner lieu à des litiges.
The three other options, if the federal government chooses them, will also ultimately result in some form of litigation.