Traduction de «retient beaucoup notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande frappante [ demande en évidence | demande entourée de beaucoup de publicité | demande qui retient l'attention du public ]
high profile claim

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dernière chose dont je vais parler c'est quelque chose qui est très important pour notre province aussi et retient beaucoup d'attention, mais il y a une ou deux personnes qui sont parties.
So the final point I make is one that's very important to our province as well and catches a lot of attention, but we've got a couple of people gone.

En ce qui concerne les centres offshore, je dirais à M. Geier que c'est un élément qui retient beaucoup notre attention.
As for offshore financial centres, I would say to Mr Geier that it is something that we are very interested in.

Il est notamment question : de la menace persistante que pose la nébuleuse terroriste internationale; de la montée de la cybermenace et des menaces basées dans l'espace — je sais que ce sujet, également intéresse beaucoup les membres du comité — ainsi que des virages et des changements géopolitiques, y compris la nouvelle dynamique dans la région de l'Asie-Pacifique, région qui retient de plus en plus l'intérêt de notre gouvernement.
These include the continued threat of globally networked terrorism; the rise of cyber and space-based threats — again, I know that subject matter is of great interest to committee members; and geopolitical shifts and changes, including new dynamics in Asia-Pacific, where the government, along with countries including the U.S, is increasing its focus.