Le président: Cela se fait avant le vote, il me semble. Alors, autrement dit, on reconnaît qu'un candidat a été retenu avant le vote, alors que pourtant le candidat n'est retenu seulement qu'après le vote.
The Chair: It seems to me this is before the vote, so in other words, you're actually recognizing a successful candidate before the vote, yet he or she is not a successful candidate until after the vote.