Vertaling van "retenons nous procédons " (Frans → Engels) :

C'est le critère que nous retenons. Nous procédons ensuite à l'évaluation de ces installations de transport ou de production.
We will then undertake an assessment of those transmission or production facilities.

M. Pierre Lagueux: Si nous procédons par adjudication publique et que la règle du contenu canadien ne s'applique pas, nous retenons la meilleure offre, qui peut être celle du moins-disant ou la plus avantageuse, selon le cas.
Mr. Pierre Lagueux: If we open it up on the open bidding process and there is no Canadian content rule applied, then it's open to the best bid, which can be the lowest cost or best value, depending on how we approach it.